Поиск

мир мучение

azob, uqubat, jafo, aziyat, ozor мучение, мука

1. трудность, затруднение; 2. страдание, мучение.

— руҳий азоб (қ. Угрызение совести, Мучение совести).

обида; притеснение; мучение; ozor bermoq обижать, притеснять.

мучение; пытка torture; torment tourment, torture عَذَّبَ، أَلَمٌ

мучение, мука; страдание; uqubat tortmoq страдать, испытывать муки.

мучение fortune, torment torture, tourment, souffrance أَلَمٌ، عَذَابٌ

невежество; невежественность; злоба; johillik — jon azobi посл. невежество — мучение души.

мучение, мука; azob ko‘rmay - rohat yo‘q посл. не испытав мук, не получишь блаженства; ◊ azob

переносить, претерпевать; переживать; azob chekmoq испытывать мучение, страдать; g‘am chekmoq горевать, скорбеть.

мучение, страдание torture, torement souffrance, douleur, peine, supplice, torture, martyre, tourment عَذَابٌ، أَلَمٌ

трудность; мучение difficulty, hardship; torment, torture; obstacle difficulté, peine; bourrèlement, cauchemar; torture; tourment صُعُوبَة، عُسْر، مَشَقَّة

слава, известность; популярность; shuhrat qozonmoq прославиться; donoga ish — shon-u shuhrat, nodonga ish — g‘am-u kulfat посл. для мудрого работа — слава и честь, для не

azob, qiyinchilik– мучение –suffering. Seŋä-oq törütmädi teŋri tamuy seŋä aytmadï bu ‘azabïy qamuy – Tangri do‘zaxni sengagina yaratmagan, barcha azoblarni senga buyurmag

zahmat, aziyat– мучение, тягость – labour. Qutuldï budun ketti emgäkläri– Xalq qutuldi, zahmatlari aridi – Освободился народ, исчезли его мучения – The people were libera

[a.] jabr, jafo – мучение – torment. Vafa qahti boldï žafa toldï dunya – Vafo qahat bo‘ldi, dunyo jafolarga to‘ldi – Скуден стал верностью мир, наполнился вероломством –

1. несчастье, горе, невзгоды, беда; 2. страдание, мучение; hamjihatlik – davlat, yolg‘izlik – kulfat посл. содружество – это богатство, а разобщенность – это несчастье; ◊

jazo, jafo, azob – uqubat – наказание, мучение – punishment. Halalqa saqïš-ul haramqa ma qïn – Halol uchun hisob, shuningdek, harom uchun azob bor – Для дозволенного [нуж

угнетение, притеснение; гнёт; мучение; jabru zulm гнёт; jabrsitam притеснение; издевательство; jabru jafo всякие мучения, обиды, притеснения; jabr qilmoq притеснять, угне