Поиск

мужественный, смелый; мард, ботир;

Кто за собой признает вину — молодец. Аналогия: Мужественный пеняет на себя, малодушный — на товарища.

мужественный, храбрый // храбрец brave, courageous man // gallant courageux, brave شُجَاعٌ، جَرِيءٌ، مِقْدَامٌ

муж, супруг; мужчина; мужественный человек husband; spouse; man; manly mari, époux, homme 1) زَوْجٌ؛ 2) رَجُلٌ، مَرْءٌ

мужественный // мужественно courageous // courageously, gallently courageusement, bravement بِمُرُوءَةٍ، بِشَجَاعَةٍ، بِرُجُولَةٍ

1. угнетатель, поработитель; притеснитель; изверг; деспот; 2. свирепый, жестокий, бесчеловечный; zolim ishi jafodir, mardning ishi vafodir посл. тиран приносит страдания,

mard, jasur, dovyurak– мужественный, доблестный – brave. Ešitgil sözümni ay ersig toŋa– So‘zimni tinglagin, ey mard qahramon – Послушай моя слова, о доблестный герой – Li

yigit, o‘g‘il – юноша, сын, мальчик – youth, son. Yana yandru kelmä ey ersig urï – Endi boshqa kelma, ey mard yigit – Снова не приходи, о мужественный юноша – Do not come

снова, опять – again. Emdi yorï, yana ewrä kelmä ay ersig urï– Endi bor va bu yerga boshqa kelma, ey mard yigit – Теперь иди, и снова сюда не приходи, о мужественный юнош

aql, zakovat, miya – мозг – mind, brain. Kür ersig yüräklig meŋisi tolu– Arslon yurakli, aql-zakovati mukammal – Он человек могучий, мужественный, очен умный (букв. с оби

botir, yurakli, qo‘rqmas, dovyurak – храбрый, мужественный (букв. имеющий грудь) – brave, fearless, courageous. Köküzlüg keräk ham köŋüllüg keräk– Dovyurak va qaynoq ko‘n

1. лев; львиный; arslon yurak (букв. львиное сердце) отважный, мужественный; arslonning o‘ligi – sichqonning tirigi погов. мёртвый лев сильнее живой мыши; arslon izidan,

Где конь не ступил, там жеребец наступит. — Яша, азамат, от босмаганни той босар, деб шуни айтадиларда,— деди қариялардан бири, — сенинг билганинг — билган экан, ўғил бол

грудь; грудной; keng koʻkrak широкая грудь; koʻkrak kermoq 1) выпячивать грудь; 2) перен. возгордиться, важничать; 2. грудь, груди (женские); sira ko‘kragimdan nari ketma

груз, поклажа, вьюк; ogʻir yuk тяжелый груз; koʻp gap (или soʻz) – eshakka yuk см. eshak; yuki yengil tuya yotogʻon keladi погов. ирон. если у верблюда легкая ноша, он ст

мужественный, смелый, храбрый; mard yigit смелый, мужественный парень; mard nomardga tiz choʻkmas посл. мужественный не станет на колени перед подлецом; mard bir soʻzda t