Поиск

остаётся многое сделать; яна анча кўп иш қилиш керак;

погов. (букв. многое ушло, осталось малое; зима ушла, впереди лето), трудности позади.

с koʻp narsa[lar]; многое надо сделать koʻp ishlarni qilish kerak; о многом следует подумать koʻp narsalar haqida oʻylash kerak; он многое видел в жизни u turmushda koʻp

-ого с koʻp narsa [lar]; многое надо сделать koʻp ishlarni qilish kerak; о многом следует подумать koʻp narsalar haqida oʻylash kerak; он многое видел в жизни u turmushda

ich kenne das zur Genüge: ich habe das schon oft erfahren разг. кто-л. может многое рассказать об этом, испытал это на себе бошидан кечирган, етарлича билмоқ Du leidest a

Не тот знает, кто много жил, а тот, кто много видел.* — Кўп яшаган эмас, кўпни кўрган билади, — деб қўшимча қилди, чойхоначи. — Юсвали тоғам ҳам кўпни кўрган. (П.Турсун,

Кто спрашивал да расспрашивал — ученым стал, а кто не спрашивал — тираном себе стал. Билмаганни сўраб ўрганган олим, Орланиб сўрамаган ўзига золим. (А. Навоий.) Спроси у

мало, немного; малый, незначительный; oz boʻlsinu soz boʻlsin погов. лучше меньше да лучше; соотв. редко да метко; oz oshim – gʻavgʻosiz boshim погов. мало у меня еды, за