Поиск

один миг, одно мгновение; birpasda мгновенно.

миг, мгновение, момент; bir lahzada в один миг, моментально.

миг, мгновение instant, moment instant, moment لَمْحَةٌ، لَحْظَةٌ، طَرْفَةٌ، بُرْهَةٌ

миг, момент; bir onda в один миг, мгновенно; ◊ onda-sonda иногда, время от времени, по временам.

ресница; mijja qoqmoq мигать, моргать; ◊ kechasi bilan mijja qoqmadim всю ночь я не смыкал глаз; har mijjada каждый миг.

разг. миг, мгновение, один момент, немного, минуточку; bir pas: bir ~ kutib turmoq подождать немножко; bir pas: bir ~da в один миг.

moment, on, lahza, fursat, payt; at any moment har qanday paytda; at the moment ayni paytda, hozir момент, миг, мгновение; at any moment в любой момент; at the moment сей

schnell und mühelos разг. в миг, мигом, в мгновение ока, в два счёта бир лаҳзада, бир зумда (дамда), дам ўтмай Kinder helft doch dem Vater beim Obstpflücken! Wenn alle zu

момент; время; ushbu damning damlarini dam dema, boshing eson, davlatingni kam dema («Alpomish») сей краткий миг (беды) за время не считай; раз голова цела, не говори, чт

1. дыхание, вздох; bir nafasda olamni kezar загадка в одно мгновение вселенную обходит (Мысль); nafasni chiqarmay затаив дыхание; nafas olmoq вдыхать, дышать; og‘ir nafas

м; одна ж; одно с 1. числ. bir; bitta; один дом bir uy, bitta uy; пять сараев — одна дверь загадка (Перчатки) besh saroyga bir eshik; 2. yolg‘iz, yakka; он живёт один u y

одного́ м; одна́, одно́й ж; одно́, одного́ с (мн. одни́, одни́х) 1. (мн. нет) числ. bir; bitta; оди́н дом bir uy; bitta uy; одна́ ко́мната bir xona; одно́ окно́ bitta der