Поиск

кулак; мушт;

кулак; насильник.

сжать кулак; муштини сиқмоқ;

погов. кулак богатыря тоже оружие.

погов. тот, кто боится (трус), первым поднимает кулак; неправый первым лезет в драку.

schadenfroh sein, aus heimlicher Schadenfreude lachen разг. посмеиваться в кулак (втихомолку злорадствовать( (билантирмасдан) бировнинг устидан кулмоқ Wenn der Lehrer ein

бояться, трусить, пугаться; qo'rqqan oldin musht ko'tarar погов. тот, кто боится (трус), первым поднимает кулак; неправый первым лезет в драку; ◊ qo'rqadigan joyim yo'q н

1. ист. эмир; повелитель, правитель; amirning oshidan faqirning mushti yaxshi посл. кулак бедняка лучше, чем плов эмира; соотв. лучше хлеб с водою, чем пирог с бедою; 2.

кулак; musht ko‘rsatmoq показывать кулак; грозить кулаком; musht ishlatma, aql ishlat! погов. орудуй не кулаком, а умом!; qo‘rqqan oldin musht ko‘tarar посл. тот, кто бои

an jmdn. der in einer schwierigen Lage ist, denken und ihm Glück wünschen разг. пожелать успеха кому-л.; букв. зажать (в кулак) большой палец (шутливый жест). (В русском

1. лоб; keng peshana широкий лоб; peshana suyagi лобная кость; 2. перен. судьба, предопределение; ◊ peshanani hog‘lab ishlamoq усердно работать; peshanasini silamoq прила