Қидирув

1. как; 1. қандай;

1. одинаково, как один; 2. равномерно; 3. постоянно, всегда.

учун, ...сабабли; чунки, негаки 1. так как, потому что

(букв. не подходящая заплата) 1) как корове седло; не сочетается, не идёт; 2) необщительный, отчуждённый человек, бирюк.

ж 1. уменьш. от картина; 2. surat, rasm; книга с картинками suratli kitob; ◊ как картинка (как на картинке) juda chiroyli, juda goʻzal.

ж тулки; хитрый как лиса́ тулкидай айёр; ◊ Лиса Патрикеевна 1) тулкихон (рус халқ эртакларида; тулкининг лақаби); 2) перен. айёр, ҳийлагар, муғомбир одам ҳақида.

ж 1. занжир; посадить собаку на цепь итни занжирга боғлаб қўймоқ; 2. перен. тизим, қатор; цепь озёр кўллар тизими (қатори); ◊ как с цепи сорвался разг. [занжирдан узил

ж 1. булут; чёрная туча қора булут; по небу шли тучи осмонда булутлар сузиб юрарди; 2. перен. беҳисоб, сон-саноқсиз, жуда кўп; туча мух сон-саноқсиз пашшалар; 3. пере

-и (мн. кап/ли, -ель, -лям) ж 1. томчи, қатра; капля дождя/росы ёмғир/шудринг томчиси; дождь падал крупными каплями ёғаётган ёмғир томчилари катта-катта эди; 2

ж 1. томчи, қатра; капля дождя ёмғир томчиси; капля камень долбит (точит) посл. томчи тошни тешар, бир кичик тош — бошни; 2. (только мн.) томизғи дори; томизил

казан, котёл; кичкина қозон, жикр палов загадка маленький котёл, в нём жирный плов (Орех); қозонда бўлса, чўмичга чиқади см. чўмич; қозон қораси кетар, юз қорас

возвр. от suyamoq 1. опираться, прислоняться; 2. рассчитывать (на кого-л.); ◊ suyangan tog‘im, ishongan bog‘im мой оплот, моя опора; соотв. как за каменной стеной.

нареч. 1. ажаб, қизиқ, ғалати; он странно ведёт себя у ўзини ғалати тутади; 2. безл. в знач. сказ. қизиқ, таажуб; это очень странно бу жуда қизиқ (одамни ҳайрон қолдир

м 1. рел. гуноҳ, ёзиқ; 2. айб, айб иш, гуноҳ; 3. в знач. сказ. айб бўлади, уят, яхши эмас; над старостью смеяться грех қариликдан кулиш яхши эмас; ◊ и смех, и гр

м 1. uyqu; uxlash; погрузиться в сон uyquga ketmoq, uxlab qolmoq; спать спокойным сном tinch uxlamoq; 2. tush; видеть сон tush ko‘rmoq; ◊ мёртвым сном (спать, заснуть) см

м, вся ж, всё с мест. 1. barcha, hamma, butun; вся семья barcha oila a’zolari; весь мир одевает, сама нагишом загадка (Игла) hammaga to‘n tikadi, o‘zi yalang‘och; в чем в

м 1. but, sanam; 2. прост. toshbag‘ir odam, battol; kallavaram, to‘nka; я - услужливый пузанок, всех охотно угощаю, то молчу, как истука́н, а то песни распеваю загадка (С

межд. 1. ажабланиш, ҳайрат, қўрқув каби ҳис-туйғуларни ифодаловчи ундов сўз; ах, как прекрасно! о, қандай чиройли-а!; 2. таассуф, тасдиқ, таъкид каби маъноларни ифо

несов. (позвать сов.) 1. чақирмоқ; таклиф қилмоқ; звать на помощь ёрдамга чақирмоқ; звать сына домой ўғлини уйга чақирмоқ; звать в театр театрга таклиф қилмоқ; как

книжн. 1. точно такой же, тот же самый; ayni paytda как раз в это самое время; вместе с тем; 2. как раз, именно; ayni vaqtida как раз вовремя; 3. самый что ни на есть под