Qidiruv

har kuni каждый день

каждый день; ҳар кун;

каждый день; ҳар куни;

плавать каждый день; ҳар куни сузмоқ;

тренироваться каждый день; ҳар куни машқ қилмоқ;

он бреется каждый день; у ҳар куни соқолини олади;

Кувшин не каждый день бьется, кувшин разбивается только раз.

проклинать, ругать; Har kun quruq kelaverasan! – deb qarg‘adi u («Афанди») Каждый день ты ничего не приносишь! — ругалась она.

Лучше умереть в один день, чем умирать каждый день.

погов. лучше умереть один раз (в один день), чем умирать (чем мучиться) каждый день.

сешанба Вторник — второй день недели. — Сешанба ҳафтанинг иккинчи куни. Каждый вторник наш класс дежурит по школе. — Ҳар сешанба бизнинг синфимиз мактабда навбатчилик қил

погов. (букв. кувшин разбивается не каждый день, но в один прекрасный день может и разбиться); ≈ неровен час.

mashq, zaryadka; утренняя зарядка ertalabki mashq; он каждый день делает зарядку u har kuni zaryadka qiladi.

— Плохих людей много. Остерегайтесь их, дитя мое. Говорят, кувшин не каждый день ломается, а в один день.

baxtli bo‘lmoq – становиться счастливым – be happy. Ata pandini sen qatïy tut qatïy, qutadyay künün bergä kündä tatïy – Ota pandini san qattiq tut, ana shunda kundan kun

погов. ≈ кто ест каждый день — жадный, кто ест один раз в месяц — сыт; ≈ богатый жаднее, чем бедный.

ж 1. badantarbiya, zaryadka (gimnastika mashqi); утренняя зарядка ertalabki badantarbiya; он каждый день делает зарядку u har kuni zaryadka qiladi; 2. o‘qlash; zaryadlash

1. kun, kunduz kun; 2. bir kecha-yu kunduz, bir sutka; by day kunduzi, kunduz kuni; every day har kuni; all (the) day long butun kun bo‘yi; by the day kunlik, kunbay; eve

сов. с неопр. разг. 1. oʻrganmoq, odatlanmoq; повади/ться ться играть в карты qarta oʻynashga odatlanmoq; повадился кувшин по воду ходить, там ему и голову сложить посл.

[s.] shahar– город – city. Özüm kändkä kirsä elig tapyïŋa, baru turyu kündä anïŋ qapyïŋa – O‘zim hukmdor xizmati uchun shaharga kirib joylashsam, har kuni uning eshigida