Қидирув

из-под земли; ер тагидан;

(фам.): се дит д'une personne qui a paru brusquement, de façon imprévue - Как (будто, словно, точно) из-под земли вырос – худди ердан чиққандек

(фам.): êтре форкé à фаире қуелқуе чосе контре са волонтé, соус ла менаке д'une punition - Из-под палки – зўрлаб, зўрлик билан, мажбур бўлиб (ёки мажбур қилиб)

ж жума, жума куни; ◊ семь пятниц/а на неделе у кого шутл. фикри тез-тез ўзгарадиган, тайини ёʻқ, тутуруқсиз (одам ҳақида); из-под пятницы суббота разг. шутл. устки кийи

несов. (уйти сов.) кетмоқ, жўнамоқ, жўнаб кетмоқ; уходить (уйти) на работу ишга кетмоқ; поезд уходит в пять часов утра поезд эрталаб соат бешда жўнайди; ◊ с головой

1. бот. головня; 2. зоол. пшеничная нематода (червь); mitaning yomoni tegirmondan butun chiqar погов. (букв. мучной червь из-под жёрнова выходит целым), т.е. прожженный м

2. вытаскивать, извлекать; вытащить что-л. из-под шкафа; 2. чиқариб олмоқ; шкафнинг тагидан бирор нарсани чиқариб олмоқ;

Деталь автомобиля, велосипеда или мотоцикла, обычно сделанная из резины или пластика, предотвращающая вылетание брызг, снега и мелкой щебёнки из-под колес

Тайкам, из-под полы; яширинча, пинҳона, махфий (сотиб олмоқ, чиқармоқ, сотмоқ); яширинча, яшириқча, билдирмай, сездирмай, жимгина, енг ичида, бекитиқча, махфий суратда, х

ж таёқ, калтак; ҳасса; длинная па́лка узун таёқ; лыжные па́лки чанғичилар ҳассаси; ходить, опираясь на па́лку ҳассага таяниб юрмоқ; ◊ из-под па́лки разг. зўрлаб,

кулак; musht ko‘rsatmoq показывать кулак; грозить кулаком; musht ishlatma, aql ishlat! погов. орудуй не кулаком, а умом!; qo‘rqqan oldin musht ko‘tarar посл. тот, кто бои

несов. (достать сов.) 1. yetmoq, cho'zilib yetmoq, yetkizmoq; доставать рукой до потолка qo'лни шипга еткизмоқ; 2. кого-что олмоқ; достать книгу с полки жавондан китобн

1. целый; непочатый; неповрежденный; u butun kun dalada ishladi он целый день работал на поле; idish-oyoqlar butun посуда цела; 2. весь, вся, всё; butun bir roʻzgʻorni ko

нет, не имеется; yo‘q bo‘lmoq исчезнуть, пропадать; yo‘q qilmoq уничтожать; истреблять; keragi yo‘q не нужно, нет надобности; og‘zi yo‘q, tishi ko‘p загадка рта нету, зуб

несов.; вытащ/ить, -у, -ишь, -ат сов. кого-что 1. тортиб чиқармоқ, тортиб олмоқ, судраб чиқармоқ; вытащить чемодан из-под кровати чамадонни кроватнинг тагидан тортиб о