Поиск

нареч. издали; на расстоянии.

видеть хорошо, издали, вблизи, собственными глазами; яхши, узоқдан, яқиндан, ўз кўзлари билан кўрмоқ;

смотреть издали, в окно, в зеркало, украдкой, пристально; узоқдан қарамоқ, деразага, ойнага пинхона тикилиб қарамоқ;

нареч. см. yaqin; olisdan jang‘ir-jung‘ir, yaqindan oddiy temir загадка издали — звяк-звяк, вблизи — простая железяка (Замок, ключ).

обыкновенный, обычный; рядовой, простой; oddiy kunlar обычные дни; oddiy askar рядовой, солдат; olisdan jangir-jungir, yaqindan oddiy temir загадка издали - звяк-звяк, вб

несов. (донестись сов.) kelmoq; eshitilmoq (о звуке); taralmoq, dimoqqa urilmoq (о запахе); издалека доносится песня uzoqdan ashula ovozi eshitiladi; издали донёсся крик

1. безл. в знач. сказ. koʻrinadi, koʻrinib turadi; здесь хорошо видно и слышно bu yerdan yaxshi koʻrinadi va eshitiladi; мне ничего не видно menga hech narsa koʻrinmayapt

доно́сится, -ятся несов. (донес/тись, -ётся, -у́тся; прош. донёсся, донесл/ась, -ось, -ись сов.) kelmoq, eshitilmoq (о звуке); taralmoq; dimoqqa urilmoq (о запахе); издал

1. (чаще кратк. ф.) koʻrinadigan, koʻrinib turadigan; башня, видная издали uzoqdan koʻrinib turadigan minora; башня видна издали minora uzoqdan koʻrinib turipti; на снегу

qulluq qilmoq, ta’zim qilmoq – кланяться – bow. Elig taytqa minsü bu kün inčrünüb, yayïsï yer öpsü yïraq yünčrünüb – Bu kun hukmdor taxtga hotirjam bo‘lib o‘tirsin, dushm

далёкий; дальний; долгий; длинный; продолжительный; далеко; долго; продолжительно; uzoq mamlakatlar далёкие страны; uzoq masofa дальнее расстояние; uzoq qarindosh дальний