Поиск

заяц; қуён;

zool. quyon зоол. заяц

погов. от многих и заяц не убежит; сообща всё можно сделать.

шрам; o‘zi yo‘rtiq, labi tirtiq загадка сам рысак, губы в рубцах (Заяц); ◊ yuzi tirtiqmirtiq лицо его в шрамах.

заяц; кролик; quyon emas, uzun quloq, ot emas, to‘rtta tuyoq загадка длинноухий, а не заяц, с четырьмя копытами, а не конь

1. уменьш.-ласк. от заяц quyoncha; 2. shayton; пускать зеркальцем зайчиков на стену ko‘zgu bilan devorga shayton tushirmoq.

Кого ужалила змея, тот пугается даже веревки.* Аналогия: Ожегся на молоке — и на воду дует. Обожжешься на молоке — станешь дуть на воду. Пуганый заяц и пенька боится.

1. сай, речка, ручей (в горах); 2. долина реки; boy boyga boqar, suv soyga oqar погов. (см. boy I); soy ichida sariq echki загадка по саю жёлтый козлик скачет (Заяц).

schwarzfahrer (im Bus), «Hase»; ein Passagier, der ohne zu bezahlen im Versteck mitfährt безбилетный пассжир, «заяц» чиптасиз йўловчи, «қуён» «Dafür fragte mich der klein

Кто обжегся на молоке, тот и на кислое молоко дует. Кўчадан: «Арслонбой, хў Арслонбой!» деган овоз эшитилди. Уйдагиларнинг ҳаммаси аллақандай бўлиб кетишди. «Оғзи куйган

воробей; tumshuqsiz chumchuq muz teshar загадка бесклювый воробышек лёд дырявит (Капля дождя); chumchuqdan qo‘rqqan tariq ekmas посл. боишься воробьев — не сей проса; соо

двенадцатилетний животный цикл летоисчисления (каждый год этого цикла носит название животного: мышь, корова, тигр, заяц, рыба, змея, лошадь, баран, обезьяна, курица, соб

город; городской; shahari bor, odami yo‘q, daryosi bor, suvi yo‘q загадка города без людей живут, реки без воды текут (Карта); ◊ shahar bermoq сдаваться; признаваться, чт