Поиск

завязать беседу; боғламоқ;

завязать галстук; галстукни боғламоқ;

завязать дружбу; дўстлик ипини боғламоқ;

завязать переговоры; музокара олиб бормоқ;

завязать дружбу, разговор; дўстлашмоқ, гап бошламоқ;

завязать, развязать распустить узел; тугунни бойламоқ, ечмоқ, бўшатмоқ;

связать кому-л. руки, ноги; бировнинг оёғини, қўлини боғламоқ; 2. завязать; 2. бошламоқ;

ж lenta; tasma; шёлковая лента shoyi lenta, ipak tasma; орденская лента orden lentasi; завязать волосы лентой sochga lenta taqmoq.

le faire en manière de pense-bête pour se rappeler quelque chose - Завязать узел (узелок) на память – (эсдан чиқармаслик учун) рўмолча учини тугиб қўймоқ

1. завязывать (узлом); завязать галстук; 1. боғламоқ (тугун қилиб); галстукни боғламоқ; 2. завязать; завязать дружбу; 2. боғламоқ; дўстлик ипини боғламоқ;

тугой, туго натянутый; tarang qilib bog‘lamoq завязать, туго натянув; ◊ tarang qilmoq отказываться (для приличия или из-за каприза), ломаться, жеманничать.

м bogʻich, shnur [ingichka] ip; крепкий шнурок qattiq (pishiq) shnur; шнурки к ботинкам botinkaning ipi; завязать пакет шнурком paketni bogʻich bilan bogʻlamoq.

1. душить, удавить; bo‘g‘ib o‘ldirmoq удавить, задушить; 2. завязывать; qopning og‘zini boʻgʻmoq завязать мешок; 3. запрудить (воду); преградить, загородить (дорогу).

bel; тонкая та́лия ingichka bel; завязать пояс на та́лии belga belbogʻ (kamar) bogʻlamoq; обнять кого за та́лию birovning belidan quchoqlamoq; ◊ осиная та́лия см. осиный.

ж lenta, tasma; шёлковая лента shoyi lenta; завязать волосы лентой sochga lenta taqmoq; ◊ виться лентой tasmaday choʻzilib ketmoq, buralib-buralib ketmoq (daryo yoki yoʻl

беседа; переговоры; интимная, оживлённая беседа; политические переговоры; завязать переговоры; суҳбат; музокаралар; самимий; жонли суҳбат; сиёсий музокаралар; музокара ол

tugun; завязать узел tugun qilib bogʻlamoq; развязать узел tugunni yechmoq; завязать концы платка узлом roʻmolchaning uchini tugmoq; 2. chorraha; железнодорожный узел tem

несов. (завязать сов.) что 1. bog'lamoq, tugmoq, tang'imoq; завязывать узел tugun tugmoq; 2. o'rab bog'lamoq; 3. o'rnatmoq; boshlamoq, bog'lamoq; завязывать разговор gap

Менга (кимга?) галстукни (нимани?) боғлаб беринг. завязать ДП ВП: Завяжите мне (кому?) галстук (что?). to tie smb. smth.: Tie me (whom?) the neck-tie (what?). binden D A:

1. кольцо; звено (цепи); 2. круг; halqaga olmoq окружать; 3. петля; arqonni halqa qilib bog‘lamoq завязать верёвку петлёй; 4. серьга; ◊ quloqqa halqa qilib taqib olmoq (б