Поиск

еда в полдень.

ovqat, taom, tamoq еда

благо; благодеяние; пища, еда.

ovqat, oziq, tomoq питание, еда

приём пищи, еда; овқат, таом емоқ;

полуденный; tushki ovqat еда в полдень.

Без друга моя голова, что без соли еда.

погов. молодого бог бережёт, старика — еда.

(или таом уй эгаси билан ширин) погов. (букв. еда вкусна (или угощение вкусно)

погов. хлеб — еда, а золото — камень; золото (только) украшает, хлеб — кормит.

погов. если дело осталось на завтра — забота, а еда осталась на завтра — благо.

посл. без друга моя голова, что без соли еда; человек без друга, что еда без соли.

посл. ≈ корова во дворе, так еда на столе (будешь иметь корову, не будешь знать нужды).

погов. букв. сначала еда (угощение), а потом беседа; ≈ сперва напой, накорми, а потом спрашивай.

Где работа, там и еда. Аналогия: У кого работа, у того и хлеб. Кто трудиться рад, тот будет хлебом богат.

погов. будешь есть — еда найдётся, будешь плакать — слёзы пойдут; лучше живи радостно, чем жалостно (со слезами).

пища, еда, кушанье; taom yemoq кушать, есть (пищу); taom egasi bilan laziz погов. вкусно угощенье рядом с угощающим.

ovqat, yem – еда, съестное – meal. Eginkä kedim-mä boyuzqa yemi – Eginga – kiyim, bo‘g‘izga ovqat kerak – Для плеча нужна

пища, кушанье; плов; osh egasi bilan totli погов. еда (угощение) вкусно с хозяйкой (так говорят гости при отсутствии хозяйки

погов. шутл. (букв. была бы еда и не было бы работы, было бы лето и не было бы зимы) намек в адрес лентяя бездельника, дармоеда.