Qidiruv

дрова; ёқиш учун ўтин;

дрова; ёқиш учун ўтин;

жечь дрова; ўтин ёқмоқ;

колоть дрова; ўтин ёрмоқ;

дрова разгорелись; ўтин ёниб кетди;

искать грибы в лесу; ўрмонда қўзиқорин изламоқ; 3. дрова; 3. ўтин;

совм. от yormoq раскалывать, колоть, рубить; kun boʻyi oʻtin yorishdik весь день мы кололи дрова.

kesmoq, yormoq, chopmoq; рубить топором дрова bolta bilan oʻtin yormoq; рубить деревья daraxt kesmoq.

посл. сов. (букв. ковер соседу продашь — на краюшке ковра посидишь); ≈ хороши дрова у соседа: от его тепла и нам пар идет.

yormoq; ushatmoq, maydalamoq, chaqmoq; колоть дрова oʻtin yormoq; колоть сахар qand maydalamoq; колоть орехи yongʻoq chaqmoq.

бесполезный; невыгодный, неприбыльный; бесполезно; невыгодно; befoyda kundadan o'tin yaxshi посл. обычные дрова лучше бесполезного пня.

несов. (поджечь сов.) yondirmoq, yoqmoq, oʻt qoʻymoq, поджигать дрова oʻtinni yondirmoq; поджечь сарай omborxonaga oʻt qoʻyib yubormoq.

-ая, -ое, -ые archa..., qoraqarag‘ay...; еловые дрова qoraqarag‘ay o‘tin; еловый лес qoraqarag‘ayzor; еловый стол qoraqarag‘aydan qilingan stol.

1. рубить, колоть (напр., дрова), раскалывать; 2. вскрывать (труп); 3. пробиваться, прорвать; dushman istehkomini yorib oʻtmoq прорвать укрепления врага.

укладывать (дрова, кизяк и т.п., чтобы развести огонь); qalovini topsa, qor yonar посл. (букв. если умело уложить, то и снег будет гореть) дело мастера боится.

несов. (расколоть сов.) yormoq; maydalamoq, ushatmoq; chaqmoq; расколоть дрова o'tin yormoq; расколоть сахар qandni maydalamoq; раскалывать орехи yong'oqni chaqmoq.

дрова; oʻtin yorgan bolta tashqarida qolar погов. топор, коловший дрова, остаётся во дворе (говорится о неблагодарности людей) соотв. кашку съел, так и чашку об пол.

-ит, -ят сов. (гореть несов.) kuymoq, lovullamoq, yonib boʻlmoq (ketmoq); дрова в печи уже сгорели pechkadagi oʻtin yonib boʻldi; дом сгорел от пожара oʻt tushib uy yonib

несов. (раскол/оть, -ю, раскол/ешь, -ют сов.) что yormoq; maydalamoq, ushatmoq, chaqmoq; расколоть дрова oʻtin yormoq; расколоть сахар qandni maydalamoq; раскалывать орех

Любящий розы любит и шипы. Нон емоқчи бўлсанг, ўтин ташишдан эринма! Хочешь есть лепешки, не ленись собирать дрова. Аналогия: Любишь розу, так терпи шипы. Любишь кататься