Поиск

дар, подарок; hadya qilmoq дарить.

2. дарить, подарить; 2. совға қилмоқ;

делать подарок, дарить; совға тақдим қилмоқ;

1. дарить; 2. посвящать (кому-л., чему-л., что-л.).

предлагать, дарить, преподносить; таклиф этмоқ, совға қилмоқ;

подарок, дар; inʼom bermoq, inʼom qilmoq дарить, подарить, пожаловать.

sovg'a (hadya, tuhfa) qilmoq, in'om (tortiq) qilmoq, mukofotlamoq | дарить, жаловать

дарить; посвящать to devote, to dedicate, to present; to bestow donner, offrir; consacrer أَهْدَى لِ؛ كَرَّسَ لِ

погов. обряды не стареют; никогда не поздно сделать добро (кому-л.), поздравить (кого-л.), дарить подарки (кому-л.)

avec toute la sincérité - От всего сердца (говорить, дарить, желать) – чин юракдан (қалбдан), самимий (гапирмоқ, совға қилмоқ, тиламоқ)

-ю, подар/ишь, -ят сов. (дарить несов.) кого-чему hadya qilmoq, sovg‘a qilmoq; подарить девочке куклу qizchaga qo‘g‘irchoq sovg‘a qilmoq.

1. qaytarib bermoq; sovg‘a (hadya) qilmoq; 2. (sir haqida) sir boy bermoq, aytib qo‘ymoq, og‘zidan chiqib ketmoq 1. отдавать, дарить; 2. (о секрете) выдавать, проговарива

1. taqdim qilmoq, tortiq (hadya, sovg'a) qilmoq; 2. teatr. (spektakl) namoyish qilmoq, ko'rsatmoq, qo'ymoq 1. преподносить, дарить; 2. театр. показывать, давать, играть (

погов. ирон. если ты возьмешь и съешь хлеб у того, кто сам голодный (сам нуждается), будет болеть живот; не бери у человека вещи, в которых он сам нуждается (хоть сам буд

bag‘ishlamoq, tortiq qilmoq, tuhfa qilmoq, bermoq– дарить – devote. Aqï bol bayïšla ïčür ham yetür – Saxiy bo‘l, ichimlik va yeguliklaringni tortiq qil – Будь щедр, одари

этн. церемония переноса траурных обрядов из дома умершего в дом одного из его близких родственников (напр., дочери, сестры); qaʼda qarimas погов. обряды не стареют; никог

деньги, денежный; pul boʻldi – kul boʻldi погов. (букв. превратилось в деньги, значит, превратилось в золу) что продано, то пропало, т.е. хорошую вещь лучше не продавать;