Поиск

yuk; fraxt груз; фрахт

груз cargo / goods / freight

1. груз, тяжесть; 1. юк, оғирлик;

вазн; юк; таъсир, обрў вес; груз; влияние

yuk; yuklama; yuklamoq груз; нагрузка; нагружать

Если дочь поднимет груз, у матери заболит поясница.

носить груз на плечах, на руках; оғирликни елкада, қўлларда кўтариб юриш;

vazni kamaymoq, ozmoq, oriqlamoq; 2. yuk; og‘ir yuk терять в весе, худеть; 2. груз; тяжесть

погов. (букв. многословие — груз для осла) больше дела, меньше слов; ≈ не спеши языком, торопись делом.

1. yuklab (ortib) jo'natish, yuklash; 2. (jo'natilgan tovar) partiyasi, to'pi 1. погрузка, отгрузка; 2. груз, партия (отправленного товара)

1. тяжёлый, увесистый; vazmin yuk тяжёлый груз; 2. трудный; vazmin ish трудная работа; 3. уравновешенный, выдержанный; vazmin odam выдержанный человек.

boshqa joyga olib bormoq (kelmoq), tashimoq, ko‘chirmoq; o‘tkazib qo‘ymoq; перевози́/ть несов. (перевезти сов.)ть груз по железной дороге vagonda yuk tashimoq.

посл. (букв. если есть у тебя в караване верблюд-самец, то груз твой на земле не останется) если есть у тебя опора, то нигде не пропадешь (нечего тебе бояться).

1. bir xil, bir turdagi, bir jinsli; homogeneous a cargo bir turdagi yuk; 2. gram. uyushiq 1. однородный; гомогенный; homogeneous a cargo однородный груз; 2. грам. одноро

yoqimsiz – неприятный, отталкивающий – unpleasant. Erinčig yüki kör yerinčig bolur – Dangasaganing yuki yoqimsiz bo‘ladi – Груз неприятного неприятен – The burden of unpl

oson, yengil – легкий – easy. Baqa kördüm ersä yenik boldï yük– Boqib ko‘rsam yuk yengillashdi – Когда я проверил (букв. посмотрел), груз стал легким – When I looked, the

одногорбый верблюд; верблюд-самец; qatorda noring bo‘lsa, yuking yerda qolmaydi посл. если у тебя в караване есть верблюд-самец, то груз твой на земле не останется (т.е.

Разновидность гражданско-правового акта, в соответствии с которым перевозчик за установленную плату обязуется доставить груз, принятый от грузоотправителя в место назначе

boshqa joyga olib bormoq (kelmoq), tashimoq, ko‘chirmoq; o‘tkazib qo‘ymoq; перевозить груз по железной дороге vagonda yuk tashimoq; перевезти вещи на машине narsalarni ma

Много слов — груз для ослов. — Кўп сўз — эшакка юк... Қозонни ос. Мўл қилиб этни сол. Шаробинг бўлмаса, бўза келтир. Тез бўл, очиқдим. (Ойбек, Навоий). — Много слов — бре