Поиск

– Горный туризм

ущелье; горный проход.

горный инженер кон инженери;

климат; togʻ iqlimi горный климат.

Тоғ щитовниги Таў щитовниги Щитовник горный

Тоғ лоласи Таў лаласы, қызғалдақ Тюльпан горный

м xrustal, billur; ◊ горный хрусталь tog‘ xrustali.

tog‘ qirrasi; tog‘ tizmasi гребень горы; горный хребет

перейти через горный хребет; тизма тоғларни кесиб ўтмоқ;

м sharshara, shalola, shovva; горный водопад togʻ shalolasi; togʻdan tu-

-а м sharshara, shalola, shovva; горный водопад togʻ shalolasi; togʻdan tushadigan sharshara.

м 1. burgut; горный орёл togʻ burguti; 2. перен. azamat, shunqor; ◊ Орёл или решка? Yo chikka, yo pukka (qurʼa tashlash).

tog‘-kon ...; rudali, ruda ...; mining a industry tog‘-kon sanoati горный, рудный; mining a industry горная промышленность

1. вершина (горы), горный пик; togʻ choʻqqisi вершина горы; 2. острый выступ; choʻqqi soqol борода клином, козлиная бородка.

вид, пейзаж, панорама, картина; tog' manzarasi горный пейзаж; shahar manzarasi панорама города; tabiat manzarasi картина природы.

1. сель (бурный горный поток после дождя); 2. ливень, проливной дождь; ◊ sel boʻlmoq таять от наслаждения, умиляться (от музыки, пения).

jilg‘a, soy; горный ручей tog‘dan oqib tushadigan jilg‘a; переходить через ручей jilg‘adan o‘tmoq; пить воду из ручья jilg‘adan suv ichmoq.

перевал (горный); ◊ dovon oshmoq 1) переходить через перевал (в горах); 2) перевалить за половину (работы), выполнить главную часть (работы или дела).

tog‘ – горный – mountain. Kedik tayï birlä tiriglik qïlayï – Tog‘dagi kiyiklar bilan umr kechiray – Пусть я буду жить среди диких зверей–May I live among wild animals (QB

м jilgʻa, soy; горный ручей togʻdan oqib tushadigan jilgʻa; переходить через ручей jilgʻadan oʻtmoq; пить воду из ручья jilgʻadan suv ichmoq; ◊ в три ручья (заплакать) da