Қидирув

голод; очлик;

ochlik голод; голодание

голод; голодное время; недород.

очиқиш, оч қолиш, очлик голод; голодание

При сытости помни голод, а при богатстве — нужду.

терпеть голод, холод, жару, боль; очликка, совуққа, иссиққа, оғриққа чидамоқ;

чувствовать тепло, голод; иссиқни, очликни сезмоқ 2. нюхать, обонять; 2. ҳидламоқ, ҳид сезмоқ;

сов. (чувствовать несов.) сезмоқ, туймоқ, ҳис қилмоқ; почувствовать голод қорин очганлигини сезмоқ.

посл. букв. Аяз, не забывай свои прошлые дни (свое прошлое), не забывай свои старые башмаки; не уничтожай свои старые опорки; ≈ при сытости помни голод, а при богатстве —

Бли ТК: У жуда қорни очганлигини (нимани?) сезди. ощутить ВП: Он ощущал сильный голод (что?). to feel smth.: He felt very hungry (what?). empfinden A: Er empfand starken

ташвишлар билан азоб бермоқ Мучит голод.— Очлик қийнаяпти. Мучит совесть.— Виждон азоблаяпти. Жара нас измучила совсем.— Иссиқ бизни жуда ҳам эзиб юборди. Хватит его мучи

кўз – глаза – эе. Кўзи аč киšи ўлсä аčлïқ қодур – Кўзи оч киши ўлгандан кейин тўяди–Голод оставляет жадного человека [только], когда [он] умирает – Ҳунгер стуффес

(лат. informare — хабар қилиш, minimum — энг оз) — минимум ахборот; шахснинг одатланилмаган шароитда нормал психик ҳаёт кечириши учун зарур бўлган таассуротлар, хабарлар

несов. (ощутить сов.) сезмоқ, ҳис қилмоқ; ощуща́ть (ощутить) голод қорни очмоқ; қорин очганлигини сезмоқ (ҳис қилмоқ); ощуща́ть боль в сердце юраги санчмоқ; юракда о

очлик– голод– ҳунгер. Кўзи аč киšи ўлсä аčлïқ қодур – Кўзи оч киши ўлгандан кейин тўяди –Голод оставляет жадного человека [только], когда [он] умирает – Ҳунгер леа

-ю, -ешь, -ют несов. (ощутить, 1 л. ед. ч. не употр., ощут/ишь, -ят сов.) что sezmoq, his qilmoq; ощущать (ощутить) голод qorni ochmoq; qorin ochganligini sezmoq (his qil

Если ты достигнешь величия, смотри не ошибись, и, надевши атласное платье, не забывай о тех днях, когда ходил в грубосуконной одежде. (А. Югнаки.) Аналогия: При сытости п

зерикиш; бир хил, ўзгармас ҳаёт шароитларида таассуротларнинг етишмаслиги, кўникмаган вазиятда муттасил яшашдан, ёки муайян эҳтиёж ва қизиқишларнинг қондирилмаслигидан ке

тўқлик, фаровонлик – достаток – сатиетй. Ағун тоқлуқï барčа аčлïқ турур, эрäžи севинčи кўр эмгäк эрüр – Дунёнинг фаровонлиги – очлик(дир), хурсандлик ва қувонч унинг–

(лат. informare — хабар қилиш, фр. balanse — тарози, мувозанат) — ахборот тенглиги; шахснинг маълум муҳитда нормал психик ҳаёт кечириши учун зарур бўлган, объектив воқели