Поиск

герой; қаҳрамон;

qahramon, botir герой

герой пьесы; пьеса қаҳрамони;

город- герой; қаҳрамон- шаҳар;

герой; O'zbekiston Qahramoni Герой Узбекистана.

Герой Советского Союза; Совет Иттифоқи қаҳрамони;

герой hero héros بَطَلٌ، (أَبْطَالٌ)، بَاسِلٌ (بَوَاسِلُ)

Герой Социалистического Труда; Социалистик Меҳнат қаҳрамони;

герой движения Сопротивления; «Қаршилик» ҳаракатининг қаҳрамони;

кто главный герой этой книги?; бу китобнинг бош қаҳрамонлари ким?;

герой войны; Великая Отечественная война; уруш қаҳрамони; Улуғ Ватан уруши;

положительный; ijobiy qahramon положительный герой; ijobiy ravishda положительно.

национальный праздник, костюм, песня, герой; миллий байрам, либос, қўшиқ, қаҳрамон;

богатырь; герой, витязь Hero, champion champion, costaud, fort جَبَّارٌ (جَبَابِرَةٌ)

ijobiy qahramon (ayniqsa, film va sh.k.da); yaxshi odam (kishi) положительный герой (напр. в фильме и т.п.); хороший дядя

1. qahramon; botir, bahodir, герои войны urush qahramonlari; 2. qahramon (asardagi obraz); герой трагедии/повести tragediya/qissa qahramoni; герои труда mehnat qahramonla

qahramon– герой –hero. Süčig esrükindä batar ay begi – Ey qahramon, sharob mastlikdan ko‘ra yomonroqdir – О герой, вино ведь хуже опьянения – About the hero, wine is wors

sakratmoq, qismoq, ezmoq, talvasaga solmoq – теснит– cramping. Bu alp er sekritib čerik taryanï – Bu alp er qo‘shinni talvasaga soladi –Этот герой теснит войско – the arm

pahlavon, botir, mard, jasur, bahodir– богатырь, герой – brave. Bayat bergä edgü saŋa ey bögä – Ey bahodir, Olloh senga ezgulik berdi – Эй, герой, бог даст тебе благо – H

mard, jasur, dovyurak– мужественный, доблестный – brave. Ešitgil sözümni ay ersig toŋa– So‘zimni tinglagin, ey mard qahramon – Послушай моя слова, о доблестный герой – Li