Поиск

выстрел shot

(пушечный) выстрел; замбарак ўқи;

miltiqdan oʻq uzish, miltiq otish | ружейный выстрел

etwas Ergebnisloses, etwas Erfolgloses удар мимо цели, холостой выстрел, напрасная попытка

1. o't qo'ymoq, yoqmoq; 2. o't ochmoq, o't otmoq | 1. зажигать, поджигать; 2. стрелять, производить выстрел

Сам невелик, а голос, как выстрел. Аналогия: Невидный соловей, да зато слышный. Невелик сверчок, а громко поет.

қаердадир Где-то раздался выстрел. — Аллақаерда ўқ отилди. Где-то сверкнула молния. — Қаердадир чақмоқ ярқиради.

щербина; небольшое углубление; ogʻizginasi oʻymoqday, baqirgani toyloqday загадка рот — с напёрсток, а крик как у здоровенного верзилы (Ружьё, выстрел).

bo‘ydoq, uylanmagan; холостой мужчина uylanmagan erkak; он ещё холост u hali bo‘ydoq; ◊ холостой выстрел paxtavon o‘q otish; maqsadsiz harakat; холостой патрон o‘qsiz pat

звук; голос; o‘zi yo‘qdek, tovushi o‘qdek загадка самого не видно, а голос, как выстрел (Сверчок); ohangdor tovush музыкальный звук; unli tovush грам. гласный звук; unsiz

1. o'q uzish, otish; o'q ovozi; 2. urish, zarba, otish, irg'itish; 3. (to'p haqida) o'q; sport. yadro, cho'yan shar (irg'itish uchun); 4. surat (fotosurat); kadr; 4. novd

der Leerschuß, Platzpatrone; aufs Geratewohl, auf gut Glück I. холостой выстрел 1. ўқсиз (пахтавон) патрон, пахтавон отиш Im Garten fürchtete ich gestern mit blindem Schu

стрела, пуля; kamon oʻqi стрела (лука); yugurgandan oʻtadi, bir vaqtda yetadi; oʻq emas, otiladi, qush emas, uchadi загадка бегущего обойдёт, вмиг нагонит; не пуля, а бьё