Поиск

делать (что-л.) медленно; возиться, копаться; ◊ imillab yurmoq плестись.

возиться, хлопотать, суетиться; быть в беспорядке; ivirsigan uyga mehmon kelar погов. в неубранный дом (как нарочно) гость приходит.

1. пытаться, делать попытки, силиться, возиться; uringan ish oʻrinsiz ketmas погов. попытался сделать — не зря затратил время; попытка не пытка; 2. сильно устать; обессил

1. скитающийся; скиталец; занятый, утруждённый; ovora bo‘lmoq утруждаться; беспокоиться, возиться; ovora, qilmoq беспокоить, утруждать (кого-л.); ovora bo‘lmang не беспок

заботы и хлопоты; обуза; возня; bu menga dahmaza bo‘ldi это стало лишней обузой для меня; arzimaydi g‘alvasi, kuydiradi dahmazasi погов. не стоит возиться, не оберешься х

Не стоит возиться, не оберешься хлопот. — Ҳолингиз шу-ю, дағдағангиз оламни бузади-я? Янтоқдан атир чиқмас, қўрқоқдан ботир, дейдилар хўжайин! — бу тасодифан пайдо бўлиб

1. скандал; ссора; крик; gʻalva koʻtarmoq поднимать шум, скандал; 2. заботы, хлопоты; arzimaydi gʻalvasi, kuydiradi dahmazasi погов. не стоит возиться, не оберешься хлопо

вый // пустомеля, болтун надоедливо болтать; возиться who makes you fed up by talking too much to talk too much about unnecessary things; to talk nonsence bavarder; caque

стоить, быть достойным; u deputatlikka arziydi он достоин быть депутатом; mehnatga arzimaydi не стоит труда; arzimaydi g‘alvasi, kuydirar dahmazasi погов. не стоит возить