Поиск

см. возвращаться.

см. возвращаться.

qaytmoq возвращаться

qaytmoq | возвращаться

возвращаться домой; уйга қайтиб келмоқ;

qaytarmoq, qaytmoq повторяться, возвращаться

возвращаться, вернуться; қайтмоқ, қайтиб келмоқ;

пора возвращаться домой; уйга қайтиб бориш вақти келди;

қаердандир возвратиться (возвращаться) откуда-то — қаердандир қайтиб келмоқ

3. времени; возвращаться зимней ночью; 3. вақтни; қиш кечаси қайтиб келмоқ;

revenir à son sujet, à ce dont il est question - Возвращаться к своим баранам - мавзуга қайтмоқ.

(littér., myth.): regagner son domicile - Возвращаться к своим пенатам – ўз уйига (туғишганлари, ҳомийлари олдига) қайтиб келмоқ

-юсь, -ешься, -ются несов. (возвра/титься, -щусь, -тишься, -тятся сов.) qaytmoq, qaytib kelmoq; возвращаться домой uyga qaytib kelmoq; возвратиться из путешествия safarda

1. oldingi (eski) holatiga qaytmoq, qaytib qolmoq (revert to); 2. yur. oldingi egasiga qaytib o'tmoq, o'tib ketmoq 1. возвращаться в прежнее состояние (revert to); 2. юр.

несов. (возвратиться сов.) qaytmoq, qaytib kelmoq; возвращаться домой uyga qaytib kelmoq; возвратиться из путешествия safardan qaytib kelmoq; возвратиться к пройденному o

qaytish – возвращаться – return. Nekü asyï axïr yanïš yerkä boldï–Buning qanday foydasi bor? Axir hamma yerga qaytadi – Что пользы от этого, в конце концов [все это] верн

инстинкт дома, способность животного при определенных условиях возвращаться со значительных расстояний на свой участок обитания, к гнезду, логову и т.п. - Хоминг [ингл. h

1. возвращаться; qaytib kelmoq вернуться, возвратиться; qaytib kiradigan eshigingni qattiq yopma посл. не захлопывай крепко дверь, через которую предстоит вернуться; 2. о

1. kelmoq; to come [kʌm] v (pt came; pp come) back qaytib kelmoq, orqaga qaytmoq; to come [kʌm] v (pt came; pp come) home uyga kelmoq; 2. yetib kel- moq (bormoq), yetmoq;