Поиск

видеть; кўрмоқ;

видеть во сне; тушда кўрмоқ;

погов. слышать одно, а видеть другое.

я рад вас видеть; мен сизни кўрганимдан хурсандман;

я очень рад вас видеть; мен сизни кўришимдан бағоят хурсандман;

Ich werde die Sache im Auge behalten. 5. видеть, понимать что-л.

не видеть выхода (из положения); аҳволдан қутулиш йўлини кўрмаслик;

посл. мечта слепого — его глаза (т. е. всю жизнь он мечтает видеть).

искать, видеть, скучать повсюду; ҳамма жойда изламоқ; кўрмоқ, зерикмоқ;

saw [sɔ:] seen [si:n] ko'rmoq, qaramoq; tushunmoq видеть, смотреть; понимать

протирать глаза, чтобы лучше видеть; кўзни яхшироқ кўриши учун ишқалаб қўймоқ;

ma'lum bo'lmoq, ko'rib qolmoq, uchratmoq (va sh.k.) видеть, встречаться (и т.п.)

manquer de discernement, de clair voyance - Не видеть дальше своего (собственного)

видеть, созерцать своё отражение в зеркале; ўз аксини ойнада кўрмоқ, томоша қилмоқ;

-жу, -дишь, -дят сов. (видеть несов.) кого-что 1. koʻrmoq; 2. uchratmoq; uchrashmoq.

2. собственный; видеть собственными глазами; 2- ўз . . . билан; ўз кўзи билан кўрмоқ;

1. tush ko'rmoq; 2. orzu qilmoq, istamoq, tilamoq 1. видеть во сне; 2. мечтать, грезить

часто вспоминать, приходить, видеть, спрашивать; тез-тез эслаб турмоқ, келмоқ, сўрамоқ;

Зеркало, позволяющее водителю видеть дорожную обстановку сзади и частично сбоку автомобиля

eine Gefahr nicht sehen wollen прятать голову в песок как страус (не хотеть видеть опасности)