Поиск

– Брак

nikoh; nikoh to'yi брак; свадьба

расстроить брак; никоҳни бузмоқ;

зарегистрировать брак; никоҳни қайд қилмоқ;

действительный брак 1.valid marriage; 2. lawful marriage

его отец никогда не согласится на этот брак; унинг отаси бу тўйга ҳеч қачон рози бўлмайди;

бракосочетание, брак marriage; wedding; nuptials acte de mariage, mariage عَقْدُ الزَّوَاجِ، نِكَاحٌ

Необдуманный брак после свадьбы распадается. Аналогия: Свадьба скорая — что вода полая. Кто на борзом коне жениться поскачет, тот скоро заплачет.

1. законный; легальный, узаконенный; qonuniy nikoh законный брак; 2. закономерный; обоснованный; qonuniy hodisa закономерное явление; qonuniy e'tiroz обоснованный протест

1. гражданский, гражданская война; 1. гражданлар, гражданлик; граждан уруши; mariage civil, — e гражданский брак; қонуний (расмий) никоҳ; en 2. штатский, в штатском; 2. г

von einem Mädchen abgewiesen werden, eine Absage erhalten. разг. получить отказ (на предложение вступить в брак) рад жавоби олмоқ (никоҳ учун таклифга рад жавоби олмоқ) E

Лучше будь соломой от пшеницы, чем зерном от ячменя! [Нортой:] Тикилгандан ортанини ёки брак қилинганини қўғирчоқ цехига ўтказамиз. Керакли нарсани нобуд қилиб бўладими?

1. kirmoq, kirib bormoq; войска вступили в город qoʻshin shaharga kirdi; 2. a'zo boʻlmoq, kirmoq; вступить в союз писателей yozuvchilar uyushmasiga kirmoq; 3. kirishmoq,

qoʻshin shaharga kirdi; отряд вступил в лес otryad oʻrmonga kirib bordi; 2. aʻzo boʻlmoq, kirmoq; вступить в союз писателей yozuvchilar uyushmasiga kirmoq; 3. kirishmoq,