Қидирув

бок о бок; рядом.

сторона, бок; томон, тараф;

полулежать, прилечь; лечь на бок.

1. бок; боковая сторона; 2. фланг.

1. сон (а'зо); тос; 2. ёнбош, биқин. 1. бедро; 2. бок

1. подходить близко; 2. стоять друг возле друга, стоять бок о бок.

бок; ◊ biqinidan darcha ochib qo‘ymoq разг. груб. двинуть в бок; намять бока (букв. проделать щель в его боку).

oʻng; правая рука/нога oʻng qoʻl/oyoq; правый и левый глаз oʻng va chap koʻz; повернуть-ся на правый бок oʻng yonga (tomonga) oʻgirilmoq; правый берег реки daryoning oʻng

чап, сўл; левая рука чап қўл; закрыть левый глаз чап кўзни юммоқ; повернуться на левый бок чап ёнга ўгирилмоқ; левый берег реки дарёнинг чап қирғоғи; ◊ вста

oʻng; прав/ыйый и левый глаз oʻng va chap koʻz; повернуться на прав/ыйый бок oʻng yonga (tomonga) oʻgirilmoq; прав/ыйый берег реки daryoning oʻng qirgʻogʻi; ◊ прав/ыйая р

1. тараф, томон, ёқ; сиде то сиде у ёндан бу ёнга; 2. ён, ёнбош, биқин; сиде бй сиде ёнма-ён; 3. ёқа, чекка, лаб; (тоғ) қиялиги, ёнбағри; (дарё) қирғоғи;

союз. разделит. или, или же; yo zar bilan, yo zo‘r bilan погов. или золотом (деньгами), или силой, насилием (добиться чего-л.); ◊ yo ol xudo, yo ber xudo (букв. или дай,

-у́сь, -и́шься, -атся несов. (лечь, ля́гу, ля́жешь, ля́гут; прош. лёг, легл/а́, -о́, -и́; повел. ляг сов.) yotmoq, yotib olmoq, uzanmoq; ложи́ться (лечь) на крова́ть kapa

голодный; qornim och я голоден; och qo‘ymoq оставить голодным; och-yalang‘och голодный и раздетый; och qadrini to‘q bilmas посл. сытый голодного не разумеет; och bo‘lsang

1. бок; 2. сторона; yon qo‘shni сосед справа или слева; yon qo‘shnim – jon qo‘shnim погов. близкий сосед – сосед души (ближайшего соседа надо ценить); 3. yonida послелог

уйдан зонтиксиз чиқмоқ; чита'ть без очко'в ко'зойнаксиз о'qimoq; кварти'ра без балко'на балконсиз хонадон; писа'ть без оши'бок хатосиз ёзмоқ; оста'вить вопро'с без отве