Поиск

благо; благодеяние; пища, еда.

благо государства benefit of a state

1. добро, благо; 1. яхшилик, хайрли иш;

на благо Родины; Ватан бахт-саодати учун;

польза; выгода; благо; Vatan manfaati uchun на благо Родины.

Кто добро сеет — пожинает благо, а кто худо сеет— пожинает горе.

погов. если дело осталось на завтра — забота, а еда осталась на завтра — благо.

благо blessing, boon; good; wealth; welfare don, bienfait نِعْمَةٌ (نِعَمٌ)، أَلْخَيْرَاتُ

посл. богатство, благо, счастье ( в семье) начинается с ребёнка; мои дети — мое богатство.

1. yaxshilik, ezgulik, yaxshi (xayrli) ish; 2. foyda, ustun taraf 1. добро; благо; 2. польза

богатство; благо wealth, riches, property richesse مُلْك (أَمْلَاك)، ثَرْوَة، غَنَاء؛ الْخَيْرَات

благо, блаженство blessing, boon; good, happiness, bliss, felicity, beattitude bonheur سَعَادَةٌ، حَظٌّ

польза, благо interest; profit; benefit intérêt, profit, bénéfice فَائِدَةٌ، مَنْفَعَةٌ، مَصْلَحَةٌ (مَصَالِحُ)

-жусь, труд/ишься, -ятся несов. ishlamoq, mehnat qilmoq; трудиться на благо народа xalq baxt-saodati uchun mehnat qilmoq; он всю жизнь трудился u umr bo‘yi ishladi.

несов. ishlamoq, mehnat qilmoq; трудиться на благо народа xalq baxt-saodati uchun mehnat qilmoq; он всю жизнь трудился u umr boʻyi ishladi; ◊ трудиться в поте лица см. по

yaxshilik, ezgulik – добро, благо – good deed. Kiši edgüsindin kelür edgülük – Yaxshi odamlardan boshqalarga faqat yaxshilik tegadi – От добрых людей идет-добро – From go

yaxshilik, ezgulik - добро, благо - good deed. Uqušdïn kelür kör qamuy edgülük - Hamma ezguliklar aql-zakovatdan keladi-От разума являются все блага - All the benefits ar

pahlavon, botir, mard, jasur, bahodir– богатырь, герой – brave. Bayat bergä edgü saŋa ey bögä – Ey bahodir, Olloh senga ezgulik berdi – Эй, герой, бог даст тебе благо – H

богатство, достояние, добро; благо; boylik molda emas, kamolda посл. богатство не в вещах дорогих, а в (духовном) совершенстве; sog‘liging - boyliging погов. твоё здоровь

ulanmoq, bogʻlanmoq – присоединять – connect. Tiläk arzu ni’mät ulašu kelir – Tilak, orzu, ne’mat bir-biri bilan bogʻliqlikda keladi – Стремление, желание и благо приходя