Поиск

БАЛКИ Akıl, hafıza.

может быть; балки, эҳтимол;

ЭҲТИМОЛ, БАЛКИ Görünüşe göre.

конечно, наверно; албатта, балки;

İHTİMAL Балки, эҳтимол, ҳар қалай.

вероятно, должно быть; балки, афтидан;

он, может быть болен; балки у касалдир;

возможно, без сомнения; балки, шубҳасиз;

ŞAYET Эҳтимол, балки; қани энди, зўраки.

вероятно он уже у себя; балки, у аллақачон уйидадир;

1.GENELDE 2.GALİBA 1.Кўпинча, асосан. 2.Афтидан, тахминан, балки.

İHTİRAM, HÜRMET 2.Балки, -са керак, бўлиши мумкин. Юксак эҳтиром, иззат-икром.

(fam.): au gré des événements ou au hasard - На авось – шояд; ажаб эмас, балки

1.ЭҲТИМОЛ. 2.БАЛКИ. 1.Bir şeyin olabilmesi durumu, olabilirlik, olasılık. 2.Belki, ola ki.

эта страна не только обширна, но и богата; бу мамлакат фақат бепоён бўлмай, балки бой ҳамдир;

Кожух, внутри которого размещена полуось и который является частью балки ведущего моста автомобиля

арка; свод; купол; ◊ toqi sanab yotmoq (букв. пересчитывавть балки на потолке) испытывать бессоницу, глаз не смыкать.

– 1. Таржима тилининг нафақат синтактик меъёрлари, балки услубий меъёрларига ҳам жавоб берувчи таржима матнининг юзага келиш босқичи.

хромосомаларнинг асосий гаплоид тўплами. Геномнинг генотипдан фарқи шундаки, у айрим зот ёки навни эмас, балки бир турни характерлаб беради.

Ҳужжатлар (расмий, тижорий, дипломатик) таржимаси. Бундай таржима нафақат аслият мазмунини, балки унинг шаклини тўла сақлашни ҳам талаб қилади.