Qidiruv

bot. tarvuz бот. арбуз

bot. tarvuz бот. арбуз

Тарвуз Жем гарбыз Арбуз кормовой

Тарвуз Гарбыз (ала гарбыз, қара гарбыз) Арбуз обыкновенный

Оддий колоцинт, Аччиқ тарвуз Ашшы гарбыз Колоцинт обыкновенный, Арбуз колоцинт

половинка (арбуза, ореха и т.п.); tarvuzni palla qilmoq разрезать арбуз пополам (на две равные части).

разг. очень толстый; толстяк; xoʻppa: ~ semiz semiz, bir tuki yo‘q загадка очень толстый, и ни одного волоска (Арбуз).

м ogʻirlik, vazminlik; арбуз весом в пять килограммов ogʻirligi besh kilogramm keladigan tarvuz; ◊ на вес золота (ценить) см. золото.

qand (shakar)...; qanddek; сам алый, сахарный, кафтан зелёный, бархатный загадка (Арбуз) oʻzi qizil, asalgina, toʻni yashil baxmalgina.

tarvuz – ahmoq ma’nosida, befahm – арбуз(глупый) – water melon (stupid). Uqïb tïŋlayu al kiši arbuzï – Tinglab, uqib olgin, (ey) odamlarning befahmi (QBN, 73b).

жиреть, полнеть, толстеть; koʻkkina qoʻzim kuvanda semiradi загадка мой зелёненький ягнёнок полнеет на грядке (Арбуз); chumchuq semirsa, chaksa kelmas см. chaksa.

ж qovun; спелая дыня pishgan qovun; есть дыню qovun yemoq; кто любит дыню, а кто арбуз погов. [kimdir qovunni yaxshi ko‘radi, kimdir tarvuzni]; har kim suygan oshini icha

сколько; bu tarvuz qancha turadi? сколько стоит этот арбуз?; ◊ iloj qancha что делать, что поделаешь; нет выхода; qancha suvlar oqib ketdi книжн. много (или сколько) воды

волосок (на теле); пушок; xoʻppa semiz, bir tuki yoʻq загадка толстый, круглый, и ни одного волоска (Арбуз); ◊ bir tuki oʻzga emas не отличается ни на волосок; как две ка

выбирать, отбирать, подбирать, выделять; tarvuzning eng yaxshisini tanlamoq отобрать, облюбовать самый лучший арбуз; tanlab-tanlab toziga uchrabdi погов. выбирала-выбирал

yashil, koʻk, sabza, bargikaram (rang); зелёная трава yashil oʻt; платье зелёного цвета yashilrang koʻylak; сам алый, сахарный, кафтан зелёный, бархатный загадка (Арбуз)

арбуз; bir qoʻltiqqa ikki tarvuz sigʻmas погов. (букв. два арбуза под мышкой не умещаются), т.е. нельзя сделать невозможное; соотв. двум шпагам в одних ножнах не уместить

ogʻirlik, vazminlik; арбуз весом в пятнадцать килограммов ogʻirligi oʻn besh kilogramm keladigan tarvuz; вес багажа двадцать килограммов bagajning (yukning) ogʻirligi yig

1. жирный, тучный, полный, толстый; упитанный; semiz odam толстый человек; semiz qoʻy жирный баран; xoʻppa semiz, bir tuki yoʻq загадка толстый, круглый, и ни одного воло

Каждый ест свое любимое блюдо. — Бировга бекордан-бекорга айб қўйиш яхши эмас. — Ҳар ким суйган ошини ичади. Насиҳат қиладиганим ўлиб кетган, ёрдам бергингиз келмаса, жой