Поиск

сов. (закусывать I несов.) 1. tamaddi qilib olmoq, ozgina yeb (totinib) olmoq; 2. что чем ustidan yeb olmoq, gazak (zakuska) qilmoq.

— более глубокое, чем в норме, положение глазного яблока в глазнице. — enophthalmus, i, m. (гр.) — ЭНОФТАЛЬМ — кўз соққасининг кўз косасида нормадан бирмунча чуқур жойлаш

ЧК Бсиз ТК: Мен Сиздан (кимдан?) жуда ҳам миннатдорман. быть обязанным ДП ТП: Я многим (чем?) обязан Вам (кому?). to be obliged to smb.: I am much (how?) obliged to you (

равишдош / БК: Чўмилиб (нима қилиб?) тетиклашмоқчиман. освежиться ТП: Я хочу освежиться купанием (чем?). to refresh oneself with smth.: I want to refresh myself with bath

ЖК: Мен содир бўлган воқеага (нимага?) ачинаман. сожалеть о ПП: Я сожалею о случившемся (о чем?). to deplore smth.: I deplore the accident (what?). bedauern A: Ich bedaue

ЧК: Юз берган воқеадан (нимадан?) мен афсусланаман. сожалеть о ПП: Я сожалею о случившемся (о чем?). to regret smth: I regret this incident (what?). bedauern A: Ich bedau

boshqa, bo‘lak– другой, иной – other. Seniŋdä bayïrsaq aδïn yoq maŋa – Men uchun Sendan boshqa mehribon yo‘q – У меня нет другого более любимого, чем ты – I have no one m

ЖК: Мен унинг ўйинига (нимага?) қойил қоламан. восхищаться ТП: Я восхищаюсь его игрой (чем?). to admire smth.: I admire his acting (what?). sich begeistern für A: Ich beg

грива; yol i qalin eshakdan yag‘ir bo‘lgan ot yaxshi погов. лучше иметь лошадь с натёртой раной на спине, чем (здорового) ишака с густой гривой (на шее); ◊ ko‘kragida yol

ЎпК: Мен тоза ҳавода (нимада?) нафас олишни яхши кўраман. дышать ТП: Я люблю дышать свежим воздухом (чем?). to breathe smth.: I like to breathe the fresh air (what?). ein

ЖК: Мен қора ишга (нимага?) эътиборсиз қарамайман. пренебрегать ТП: Я не пренебрегаю грязной работой (чем?). to ignore smth.: I don't ignore a dirty work (what?). mißacht

ham, yoki, yo, ekan– частица для усиления вопроса, оказываться. Yazuqum ne erki bilümaz özüm– Gunohim nimaligini bilmayman o‘zim – В чем мой грех, я незнаю сам– What is m

БК + билан: Мен шу сумма билан (нима билан?) амаллайман. обходиться ТП: Я обхожусь этой суммой (чем?). to manage with smth.: I manage with this sum (what ... with?). sich

раскалённые угли; жар; cho‘g‘day яркий, блестящий и красивый (букв. как угли); ◊ o‘zini o‘tga, cho‘qqa urmoq (букв. бросаться в огонь и раскалённые углы) перепробовать вс

ЖК: Мен сенинг ёрдамингга (нимага?) муҳтожман. нуждаться в ПП: Я нуждаюсь в твоей помощи (в чем?). to need smth.: I need your assistance (what?). bedürfen G: Ich bedarf d

Бли ТК: Мен ўз таклифимни (нимани?) қаттиқ туриб маъқуллайман. настоять на ПП: Я настаиваю на своем предложении (на чем?). to insist on smth.: I insist on my proposal (wh

ЖК Бсиз ҚК + ҳақида: Мен ўртоқларимга (кимга?) мажлис ҳақида (нима ҳақида?) хабар қилдим. оповещать ВП о ПП: Я оповестил друзей (кого?) о собрании (о чем?). to notify smb

yo‘qlik – отсутствие, ничто – absence. Qalïr neŋ barïr men bu kün yoqluqun – Mol-mulkim qolmoqda, men bugun yo‘qlik tomon ketmoqdaman – Имущество остается, я же ухожу сег

ЖК: Мен бунга (нимага?) бутунла рози бўлдим. примириться с ТП: Я вполне примирился с этим чем?). to reconcile oneself to smth.: I have fully reconcile myself to it (what

ЧК: Мен сенинг хатти-ҳаракатингдан (нимадан?) ҳайратдаман. быть удивленным ТП: Я удивлен твоим поведением (чем?) to be astonished at smth.: I am astonished at your behavi