Поиск

хитрый; муғомбир;

хитрый, лукавый; quv odam хитрец.

хитрец; хитрый, плут; коварный; лукавый.

хитрый guileful, cunning rusé -e مَاكِرٌ

-ы (мн. лисы, лис) ж tulki; хитрый как лиса tulkiday ayyor.

шпора, шпоры (на ногах птиц); ◊ pixini yorgan хитрый, лукавый; пройдоха.

лукавый, хитрый cunning, sly, arch rusé, malin, astucieux, coquin مَاكِرٌ، مُخْتَالٌ

хитрец, хитрый; tayyorga ayyor погов. падкий на готовое; ◊ ayyor tulki разг. хитрая лиса.

ustomon, ayyor, mug'ombir, uddaburon, chaqqon, olg'ir хитрый; ловкий; лукавый; пронырливый

хитрый cunning, sly, artful, guileful perfide, rusé مُخْتَالٌ، مَاكِرٌ، دَاهِيَةٌ، مُكَّارٌ

1. уст. фокусник; 2. перен. плут, хитрец; хитрый; juda nayrangboz odam он очень хитрый человек.

хитрый, лукавый cunning; sly; guile; arch rusé, débrouillard مُحْتَالٌ، دَاهٍ (دُهَاةٌ)، حِيَلِيٌّ

хитрый; лукавый; коварный; хитрец, интриган, плут; вероломный; makkor odam лукавый, хитрый человек.

1. ayyor, hiylagar, makkor, quv, olg'ir; 2. qiyin, murakkab; qaltis, nozik 1. хитрый, ловкий; 2. сложный; деликатный

хитрый; хитрец, плут cunning, sly, artful; swindle; knave rusé, malin, coquin, fripon; éclaireur, espion مَاكِرٌ، رَوَّاغٌ، مُرَاوِغٌ

ayyor, mug'ombir, quv, hiylagar; хитрый человек hiylagar (mug'ombir) odam; ◊ хитёр бобёр tullak; голь на выдумки хитра посл. kambag'al topqir bo'ladi.

черт, дьявол, сатана; хитрый // хитрец, плут devil; satan // cunning; swindler, knave diable, satan; démon, rusé, fripon 1) شَيْطَانٌ؛ 2) مَكَّارٌ، شَاطِرٌ

хитрый; дипломат // дипломатический masterful; masterly masterfulness diplomate, rusé // diplomatique, malin (maligne), fin ; madré سِيَاسِيٌّ، دِبْلُومَاسِيٌّ

ж tulki; хитрый как лиса́ tulkiday ayyor; ◊ Лиса Патрикеевна 1) tulkixon (rus xalq ertaklarida; tulkining laqabi); 2) перен. ayyor, hiylagar, mug‘ombir odam haqida.

1. простой, несложный, примитивный; 2. простодушный, доверчивый; наивный; 3. исключительно, только, сплошь; ◊ sodda mug‘ombir неодобр. хитрый, но прикидывающийся наивным