Поиск

bolta топор

топор; болта;

Пока придет топор, чурбан отдыхает; пока придет мясник — барану передышка.

Будет пшеница — будут и весы. Аналогия: Была бы невеста, а сваха будет. Было бы пиво, а гости будут. Был бы лес, а топор найдем.

дрова; oʻtin yorgan bolta tashqarida qolar погов. топор, коловший дрова, остаётся во дворе (говорится о неблагодарности людей) соотв. кашку съел, так и чашку об пол.

погов. букв. пока топор опускается, плаха (чурбан) отдыхает (т. е. надо умело (рационально) использовать каждую свободную минуту между какими-л. действиями, делами и т. п

топор; bolta sopi топорище; ◊ bolta tushguncha kunda dam olar погов. пока топор опускается, плаха (чурбан) отдыхает (т.е. надо умело использовать каждую свободную минуту

несов (повесить сов.) ilmoq, osmoq; вешать картину rasmni (kartinani) ilmoq; ◊ (хоть) топор вешай прост. uff-o; dimog'ni yoradi; nafas olib bo'lmaydi (joyning havosi og'i

И плашке передышка случается, пока топор над ней поднимается. Бола нонсиз чидаёлмайди. Шунинг учун [Бозор], «болта келгунча, кунда тинч туради» деган мақолни эслаб: «бугу

м 1. uy, imorat, bino; деревянный дом yogʻoch uy; каменный дом gʻishtin uy (imorat); дом в два этажа ikki qavatli uy; строить дом uy (imorat) qurmoq; жить в новом доме ya