Qidiruv

запыхаться; тяжело дышать.

тяжело раненный; оғир ярадор;

тяжело дышать, задыхаться (от усталости).

og‘ir (qiynalib) nafas olmoq, siqilmoq, siqilib ketmoq тяжело дышать, задыхаться

тяжело дышать; задыхаться; запыхаться; qattiq yugurib harsillab qolmoq задыхаться от сильного бега.

тяжёлый // тяжело hard // hard lourd // dur; lourdement, pesamment ثَقِيلٌ، وَزِينٌ؛ صَعْبٌ، عَصِيبٌ

Ожидать худую весть тяжелее, чем услышать. Аналогия: Неизвестное хуже худой вести. Неизвестность — хуже всего. Ждать беду тяжело.

muk (mukka) tushmoq падать ниц; mukka tushib yotmoq лежать ничком; тяжело заболеть; mukkasidan ketmoq перен. отдаться целиком (чему-л.), сильно

Тяжелая ноша поясницу сломает. Аналогия: Бери ношу по себе, чтоб не крякать при ходьбе. Тяжело поднимешь — живот надсадишь. За непосильщину не берись.

mehnat qilmoq, (og'ir) ish qilmoq, ishlamoq; to labour in the fields dalada mehnat qilmoq трудиться, (тяжело) работать; to labour in the fields работать в поле

nafas olmoq; nafas chiqarmoq; дышать кислородом kislorod bilan nafas olmoq; дышать носом burun orqali nafas olmoq; тяжело дышать entikmoq, qiynalib nafas olmoq.

1. harsillamoq, pishillamoq, ogʻir nafas olmoq; 2. tutamoq, buruqsamoq, buruqsib, pagʻapagʻa boʻlib tutamoq 1. пыхтеть, тяжело дышать; 2. дымить, пускать клубы (дыма, пар

1. напрасный; бесполезный; несбыточный; напрасно, бесполезно; behuda harakat belni sindiradi посл. напрасные усилия поясницу сломают; соотв. тяжело поднимаешь, живот надс

в народе (среди народа); ◊ ichi qora завистливый; ichiga chiroq yoqsa yonmaydi (букв. если внутри его светильник зажгут, то и тогда не просветлеет) тяжело на душе (на сер

1. sekinlik bilan, imillab, qiynalib, arang, zoʻrgʻa; to move (walk) heavily qiynalib harakat qilmoq (yurmoq); 3. qattiq, kuchli; 1. медленно, с трудом, тяжело; to move (

безнадёжно (тяжело) больной; oʻsal bo'lib yotmoq находиться в безнадёжном состоянии (о больном); ◊ oʻsal qilmoq конфузить, стыдить; oʻsalning qadog'i necha puldan tushdi

1. очень тяжелый; zil terak, zilmon terak загадка тяжелый тополь, тяжеленный тополь (Камыш. В загадке умышленно дано противоположное значение); 2. перен. тяжело восприним

1. болезнь, недуг; dard boshqa, ajal boshqa погов. не всяк умирает, кто хворает; 2. горе, боль, печаль; uning dardi og‘ir он тяжело заболел, у него тяжелая болезнь; dardi

несов. nafas olmoq; nafas chiqarmoq; дышать кислородом kislorod bilan nafas olmoq; дышать носом burun orqali nafas olmoq; тяжело дышать entikmoq, qiynalib nafas olmoq; ◊

тяжелый; трудный; тяжело, трудно; ikki singil, ogʻir-yengil загадка две сестрицы – какая тяжелее, какая легче (Весы); ogʻir toshni suv oqizmas погов. тяжёлый камень водой