Поиск

kumush Ag серебро

argentum [a:'dʒentəm] kumush серебро

Сказанное слово — серебро, несказанное — золото.

1. серебро; 2. деньги; 1. кумуш; кумушдан қилинган;

kumush idish-tovoq; kumushdan yasalgan buyumlar столовое серебро; изделия из серебра

посл. сказанное слово — серебряное, несказанное — золотое; слово — серебро, молчание — золото.

Сукут — розилик аломати. Слово серебро, молчание — золото (посл.). — Сўз кумуш, сукут — олтин (мақол).

kumush (yaltiroq oq metall, yaxshi bog‘lanadi; elektr va issiq o‘tkazuvchanligi katta; havoda o‘zgarmaydi) серебро

посл. гость в первый день — золото, во второй — серебро, в третий — медяшка, а дальше после трёх — проказа; uchdan oʻtsa - pesdan во-первых.

с kumush; изделия из серебра kumush buyumlar; слово — серебро, молчание — золото погов. aytilgan soʻz kumush boʻlsa, aytilmagan soʻz — oltin.

qilich – меч – sword. Qïlïč qayda ersä kümüš anda ol – Qilich qayerda bo‘lsa, kumush o‘sha yerdadir – Где меч, там и серебро – Where the sword, there is silver (QBK, 175₁

kumush Ag (yaltiroq oq metall, yaxshi bolg'alanadi; kristallari kubik sistemali; kukun holida qora tusli; elektr va issiq o'tkazuvchanligi katta; havoda o'zgarmaydi) сере

unda, u yerda – от– there. Qïlïč qayda ersä kümüš anda ol – Qilich qayerda bo‘lsa, kumush o‘sha yerdadir – Где меч, там и серебро – Where the sword, there is silver (QBK,

1. kumush; nuqra; 2. kumush (nuqra) tangalar; 3. kumush buyumlar; table silver kumush idish-tovoq 1. серебро; 2. серебряные монеты; 3. серебряные изделия; table silver ст

egmoq– сгибать, наклонять – bend. Egilmäs kišini egär bu kümüš– Egilmas kishini kumush egadi – Несгибаемого человека сгибает это серебро – the silver bends the unbending

С хорошим подружишься — он на хороший путь тебя наставит. Аналогия: Около хорошего человека потрешься, как медная копейка о серебро, и сам за двугривенный сойдешь. Добрый

ударить – strike. Kümüš bersä altun yayïšïn urar – Kumush va oltin beradigan kishi dushmanini uradi – Тот, кто дает серебро и золото, бьет своего врага – The one who give

uzaymoq, to‘ldirmoq – тянуться – lengthen.Qazinä uzasa kümüš ham ayï – Kumush va qimmatbaho javohirlar bilan xazina to‘ldirsa – Да увеличиться в казне серебро и драгоценн

ostidagi – находящийся под чем-л.– under. Yayïz yer qatïndaqï altun kümüš terär sen – Bo‘z yer ostidagi oltin, kumushlarni yig‘arsan – Ты собираешь золото и серебро, нахо

qadrli, qimmatli, qimmatbaho – ценный, дорогой – valuable. Ayïr neŋ kišikä bu altun kümüš – Odam uchun oltin-kumush qimmat narsalardir – Для человека золото и серебро–цен