Поиск

быстро, скоро; тез, тезда;

скоро, вскоре; яқинда, тезда;

он скоро выздоровеет; у соғаяпти;

1. скоро, вскоре; 1. яқинда, тезда;

он скоро вернётся; у яқинда қайтади;

tezlik bilan, darhol, darrov, tezda быстро, скоро

tez, tezda, darrov, darhol, tezlik bilan быстро, скоро

tez, tezda, darrov, darhol, tezlik bilan быстро, скоро

не плачь, мы вернемся скоро; йиғлама бизлар тез қайтамиз;

выздоравливать; поправляться; он скоро выздоровеет; соғаймоқ, яхши бўлмоқ; у соғаяпти;

xayr; alvido; прощай, мы увидимся не скоро xayr, shu bilan yaqin orada ko‘rishmasak kerak.

Обещания утонули в воде (т. е. забыли про обещанное и не скоро собираются его выполнить). Аналогия: Обещанного три года ждут.

1. недавно; otam yaqinda ishga ketdi отец недавно ушёл на работу; 2. скоро; yaqinda imtihon boshlanadi скоро начнутся экзамены.

1. tezda, ko'p o'tmay, tez orada; 2. qisqacha qilib, bir-ikki og'iz so'z bilan 1. вскоре, скоро; 2. вкратце, в нескольких словах

сов. qaytmoq, qaytib kelmoq; вернуться домой uyga qaytmoq; вернуться поздно kech qaytmoq; я скоро вернусь men tez qaytib kelaman.

Авторитет приходит золотниками, а уходит пудами. Аналогия: Потерянное доверие не скоро найдешь. Уважение трудно заработать, но легко потерять.

Необдуманный брак после свадьбы распадается. Аналогия: Свадьба скорая — что вода полая. Кто на борзом коне жениться поскачет, тот скоро заплачет.

быстрый, проворный; скорый; быстро; проворно; скоро; qushdan ildam uchar, qora yerning bag‘rin teshar загадка быстрее птицы летит, твердь земли сверлит (Глаз).

xayr; alvido; прощай, мы увидимся не скоро xayr, shu bilan yaqin-orada koʻrishmasak kerak; прощайте, не поминайте лихом xayr, yomonlab tilga olmang (yaxshi soʻzlar bilan

tez, yaqin orada – скоро, быстро – soon. Özüŋ ölsä terkin unïtyay seni – O‘zing o‘lsang, tez orada seni unutadilar – Если ты умрешь, тебя скоро забудут – If you die, you