Қидирув

певчие птицы; сайрайдиган қушлар;

1. самка (птицы); 2. бран. курица.

птицы чирикают; қушлар чириқлашяпти;

птица; uy parrandalari домашние птицы.

Крылья птицы становятся сильными при полете.

птицы улетают осенью; қушлар кузда учиб кетишди;

При желании отыщешь и яйцо (мифической) птицы анко.

погов. язык птицы понимает птица; рыбак рыбака видит издалека.

(қушлар, ҳашаротлар, самолётдаги) қанот крыло (птицы, насекомого, самолёта)

миф. сказочная птица; ◊ anqoning urug‘i (букв. яйцо птицы «анко»); соотв. птичье молоко.

птицы вьют гнёзда (для своих яиц) на деревьях; қушлар ўзларига тухум қўйиш учун дарахтларга уя соляптилар;

симург (название сказочной птицы) Семургҳ (наме оф а легендарй бирд) оисеау мйтҳиқуе سِيمُورْغْ - طَائِرٌ أُسْطُورِيٌّ

қуш; парранда; хищные птицы йиртқич қушлар; домашняя птица уй паррандаси; птицы летят на юг қушлар жануб томонга учмоқда.

несов. (улететь сов.) учмоқ, учиб кетмоқ; самолёт улетел утром самолёт эрталаб учди; птицы улетают на юг қушлар жануб томонга учиб кетади.

быстрый, проворный; скорый; быстро; проворно; скоро; qushdan ildam uchar, qora yerning bag‘rin teshar загадка быстрее птицы летит, твердь земли сверлит (Глаз).

Қалдирғочлар уясини уйнинг шипига қурадилар. Воробьи свили гнездо в кустах сирени.— Чумчуқлар сирень бутаси орасига уя қурдилар. Птицы живут в гнёздах.— Қушлар уяда яшайд

Где уток нет, там кулик — хан. Аналогия: Овец не стало, так и на коз честь пала. На безлюдье и Фома — дворянин. На бесптичье и дергач — соловей. Где нет птицы, там и лягу

қуш номи – название птицы – наме оф бирд. Йüгдик я тодлïč я қақ – Ё югдик, ё тодлич, ёки қоқлар (қуш турлари) – югдики, тодлычи или же гуси – югдик, тодлич ор

qish; снежная/холодная/долгая зима serqor/sovuq/uzoq qish; наступила зима qish kirdi; на зиму многие птицы улетают qishda koʻp qushlar uchib ketadi; мы всю зиму катались

несов. учмоқ, парвоз қилмоқ; осенью птицы летят на юг кузда қушлар жанубга учиб кетадилар; летели две сороки, у них четыре хвоста загадка (Лапти) икки ҳакка учиб бора