Поиск

порог; бўсаға, остона;

bo‘sag‘a, eshik oldi порог

водопад, каскад; порог реки.

переступить порог; бўсағани босиб ўтмоқ;

ostona, boʻsagʻa; chegara порог; граница

порог threshold seuil, abord عَتَبٌ، عَتَبَةُ الْبَابِ

порог; канун threshold, eve seuil, pas, entrée, porte عَتَبَةٌ (عَتَبٌ)، أُسْكُفَّةٌ

1. ostona, bo‘sag‘a; 2. ko‘ch. arafa, muqaddima, boshlanish 1. порог; 2. перен. преддверие, начало

преграда (порог), через которую переливается поток воды. В гидротехнике В. называется водосброс со свободным переливом воды через его гребень.

minimum per-ceptible chromaticity difference минимальная или едва различимая глазом разница цветностей, цветовой порог ранглиликнинг энг кичик ёки кўз билан аранг илғаб б

прыгать; ariqdan hatlab oʻtmoq перепрыгнуть через арык; ◊ ostona hatlab eshikka (или koʻchaga) chiqmagan не перешагнувшая через порог, не вышедшая на улицу (говорится о ж

союз противит. но, однако, впрочем, а, зато; bu uzumning koʻrinishi koʻm-koʻk, lekin juda shirin этот виноград на вид зелёный, но очень сладкий; qishin-yozin bir yoʻldan

несов. (шагнуть сов.) 1. qadam tashlamoq, qadam tashlab bormoq (yurmoq); шагать по дороге yo'ldan qadam tashlab bormoq; 2. hatlamoq, sakramoq, hatlab o'tmoq, sakrab o'tmo

частица mana, ana; вот мой дом mana mening uyim; вот здесь mana bu yerda; вот и зима пришла mana qish ham kirdi; ◊ вот тебе, бабушка, и Юрьев день см. Юрьев; вот где соба

-ю, -ешь, -ют несов.; шагн/уть, -у, -ёшь, -ут сов. 1. (только несов.) qadam tashlamoq, qadam tashlab bormoq (yurmoq); шагать по дороге yoʻldan qadam tashlab bormoq; 2. че

1. порог; 2. подворотня; 3. подступ; shahar ostonalarida на подступах к городу; ◊ ostonasini yalamoq (букв. лизать чей-либо порог) лизать руки, пятки (кому-л.); ostonasig

Вебер-Фехнер қонуни; қўзғовчи кучининг ўзгариши билан ҳосил бўлган муайян сезги кучининг ўзгариши ўртасидаги ўзаро муносабатни ифодалайдиган, ХIХ асрда немис олимлари Э.

улица; tor koʻcha переулок; boshi berk koʻcha тупик; uzun tor koʻcha, ichi to'la lo'libachcha загадка длиннющая узкая улочка, там полно ребятишек цыганских (Муравьиное гн

1. Ish-harakatning biror narsa orqali yo‘nalishini ifodalaydi: перебежать дорогу (yo‘ldan chopib o‘tmoq), перевести ребёнка через улицу (bolani ko‘chadan o‘tkazib qo‘ymoq