Проект Hayot Foundation
Ру

hatlamoq

ҳатламоқ
встречается в 6 словарях JSON В диалектах Все результаты поиска
Толковый словарь узбекского языка

hatlamoq

fl. Narsa yoki joyning ustidan qarama-qarshi tomoniga irgʻib oʻtmoq; qadamlab ustidan oʻtmoq; sakramoq.

— Qani, toʻyga yuring! — dedi togʻa zovurdan hatlab oʻtib. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Davlatyor koʻprikdan oʻtmay, ariqdan hatladi, kutubxona eshigi oldida Saodatxon bilan toʻqnashdi. — N. Safarov, Saodatning qissasi

Gʻulomjon nima qilayotganini oʻzi ham bilmay, qoʻshni darchaga ikki hatlab yetib keldi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Men ikki dunyoni bir hatlab oʻtib, Ogʻzimga solganim — bor-yoʻgʻi tolqon. — E. Shukur, Hamal ayvoni

— Meni shu yerda kutasan, — dedi-da zinadan tez-tez hatlab, binoning ichiga kirib yoʻqoldi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Uch-toʻrt hatlashda yigitchaga yetib oldi. — S. Nurov, Narvon

  • Ostona (dan) hatlamoq Biron joyga (uy, xona va shu kabilar) kirmoq yoki undan chiqmoq. Tugʻuruqxona ostonasini hatlab oʻtgan moʻtabar ayol oʻz taqdiridan koʻra koʻproq boʻlajak farzand ishtiyoqi bilan oʻrtanib yonadi. — GazetadanOstonadan hatlagan mehmon, Mehmon boʻlib kel yana bir bor. — B. Boyqobilov.Chordevor, ostona hatlab, koʻchaga chiqmasdik — H. Shams, Dushman
Узбекско-турецкий толковый словарь

HATLAMOQ

1. Biror narsaning yoki joyning ustidan irgʻib, boshqa yogʻga oʻtmoq, sakrab oʻtmoq.ATLAMAK

2. Qadamlab ustidan oʻtmoq.ÜZERİNDEN ADIMLARLA GEÇMEK

Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

hatlamoq

прыгать

  • ostona hatlab eshikka (или koʻchaga) chiqmagan не перешагнувшая через порог, не вышедшая на улицу (говорится о женщине или девушке, строго придерживающейся законов шариата и бесприкословно подчиняющейся воле мужа или родителей)
Англо-узбекский, узбекско-английский словарь

hatlamoq

v jump (over)

Узбекско-каракалпакский словарь

HATLAMOQ

sekiriw, sekirip ótiw

Узбекско-немецкий словарь

hatlamoq

überschreiten vi, überspringen vi

Сообщить об ошибке в статье