Қидирув

признание, сознание; eʼtirof qilmoq (etmoq) признать.

признать свою вину; ўз айбини бўйнига олмоқ; 2. вред, ущерб; 2. зарар, зиён;

признать свою неправоту, свою вину; ўзининг ҳақсизлигини, айбини бўйинга олмоқ;

консулларнинг расмий ҳақ-ҳуқуқларини тан олмоқ признать официальный статус консулов

айбли, айбдор, гуноҳкор; виновен в преступлении жиноятда айбланади; признать себя виновным ўзини айбдор деб билмоқ.

айбли, айбдор, гуноҳкор; виновен в преступлении жиноятда айбланади; признать себя виноватым ўзини айбдор деб билмоқ.

запирательство (упорное нежелание признать свою вину, сознаваться в чём-либо.) disavowal, denial, refusal to confess one'с гуилт

олмоқ, қабул қилмоқ; тан олмоқ, э'тироф қилмоқ; то аккепт фаилуре муваффақияцизликни тан олмоқ принимать; признавать; то аккепт фаилуре признать неудачу

Бли ТК: У ўз айбини (нимани?) бўйнига олишни истамади. признать ВП: Он не хотел признавать свою вину (что?). to acknowledge smth.: He didn'т вант то аккновледге ҳис гуилт

ж айб, гуноҳ; признать свою вину ўз айбини бўйнига олмоқ, айбига иқрор бўлмоқ; это моя вина бу менинг айбим; ◊ по вине ... бировнинг айби (касри, касофати) билан; без

jmdn. sehr negativ beurteilen; jmdn. entschieden verurteilen вынести окончательный приговор кому-л. , признать виновным, окончательно осудить кого-л. кимгадир қатъий ҳукм

айб, гуноҳ; признать свою вину ўз айбини бўйнига олмоқ; айбига иқрор бўлмоқ; это моя вина бу менинг айбим; вина преступника доказана жиноятчининг айби исботланган ♦

jmdn. rücksichtslos übergehen und dadurch benachteiligen разг. оттеснить (на задний план), перещеголять кого-л. ; (букв. прижать к стене имеет в русском омонимичное значе

1. находить, найти, отыскать; 2. зарабатывать. приобретать, наживать, добывать; 3. считать, признавать, находить; lozim topmoq считать необходимым; toʻgʻri deb topmoq при

тарихий ривожланиш йўлида бизнинг ҳар биримиз учун «бошқа инсоннинг» аҳамиятини тушунадиган билимли, ривожланган оламда инсонларнинг ҳамкорлик фаолиятининг умумий тавсифи