Поиск

потерять сознание; ҳушдан кетмоқ;

потерять доверие; ишончни йўқотмоқ;

потерять терпение; тоқати тоқ бўлмоқ;

потерять зрение; кўриш қобилиятини йўқотмоқ;

1. терять, потерять; 1. йўқотмоқ, йўқотиб қўймоқ;

погов. потерять деньги (или вещь) — потерять здоровье.

потерять книгу, деньги, ручку; китобни, пулни, ручкани йўқотиб қўймоқ;

с пользой провести, потерять время; вақтни фойдали ўтказмоқ, йўқотмоқ;

потерять случайно, в пути, в автобусе; тасодифан, йўлда автобусда йўқотмоқ;

mislaid [mıs'leıd] mislaid [mıs'leıd] joyiga qo‘ymaslik; yo‘qotmoq положить не на место; потерять

больной; betob bo‘lmoq болеть, заболеть, прихворнуть, занемочь; ◊ betob toqat bo‘lmoq выйти из терпения, потерять терпение.

ждать, искать, находить, упускать, потерять возможность; имконият кутмоқ, изламоқ, топмоқ, қўлдан бой бермоқ, йўқотиб қўймоқ;

Авторитет приходит золотниками, а уходит пудами. Аналогия: Потерянное доверие не скоро найдешь. Уважение трудно заработать, но легко потерять.

-ы ж umid, ishonch; питать надежду umid qilmoq, umidvor bo‘lmoq; потерять надежду umid uzmoq; наши надежды оправдались umidimiz ro‘yobga chiqdi.

unüberlegt handeln; ohne Sinn und Verstand handeln потерять голову ўзини йўқотиб қўймоқ, боши гангиб қолмоқ Selbst in der größten Gehfahr darf man nicht den Kopf verliere

1. вера, уверенность; доверие; 2. надежда; ishonch qozonmoq добиться (чьего-л.) доверия; ishonch yo‘qotmoq потерять доверие; ◊ ishonchi komil он совершенно уверен (в чем-

читать, писать, открывать, закрывать, начинать, выбирать потерять, найти, купить книгу; китобни ўқимоқ; ёзмоқ, очмоқ, ёпмоқ, бошламоқ, танламоқ, йўқотмоқ, топмоқ, сотиб о

-я (мн нет) с koʻrish, nazar; [у него] хорошее/плохое зрение koʻrish qobiliyati yaxshi/yomon; потерять зрение koʻrish qobiliyatini yoʻqotmoq; точка зрения nuqtai nazar, q

м obro‘, nufuz, e’tibor; большой авторитет katta obro‘; авторитет родителей ota-onalarning obro‘si; потерять свой авторитет obro‘sini yo‘qotmoq; подрывать чей авторитет o

ж umid, ishonch; питать надежду umid qilmoq, umidvor boʻlmoq; потерять надежду umid uzmoq; наши надежды оправдались umidimiz roʻyobga chiqdi; где жизнь, там и надежда пос