Поиск

насилие violence

насилие; зўравонлик;

насилие force; violence

жестокость, насилие, принуждение, применение силы violence

погов. насилие кончается плохо; насилие приводит к бедствию.

умышленное нарушение правил 2) преступление, убийство, насилие foul play

зўравонлик, ўзбошимчалик; зўрлаш; жисмоний куч; ҳужум, тажовуз насилие, принуждение; физическое насилие, нападение

насилие ravishment, violation, violence violence, acte de violence, contrainte عُنْفٌ، قَسْوَةٌ، جَوْرٌ، تَعَسُّفٌ

гнет, угнетение, насилие; жестокость; zulm qilmoq угнетать, притеснять; zulm xoʻrlanganni birlashtiradi посл. гнёт униженных объединяет.

насилие; zoʻrlik, zoʻrlikning keti xoʻrlik погов. насилие кончается плохо; насилие приводит к бедствию; ◊ zoʻrlik bilan насильно; zoʻrlik qilmoq оказаться сильнее (кого-ч

zo‘ravon, zulmkor – насильник – violator. Telim ordular buzdï küčkäy küčin– Ko‘plab saroylar zulmkorlar zulmi tufayli vayron bo‘ladi – Насильники, применив насилие, разру

musibat, balo, ofat, olov – бедствие, беда – misfortune. Törü suw teg ol küč kör ot teg yuδuy – Adolat(li siyosat) suv kabi kuchli, zulm esa o‘tdek ofatdir – Закон как во

1. kuch, qudrat; 2. zo'rlik, jabr, zulm; by force kuch bilan, majburan, majburlab, zo'rlab; 3. (forces) qo'shin, askar, lashkar; armed forces qurolli kuchlar; to come in

насилие, угроза его применении или иные преступные деяния, создающие опасность жизни, здоровью личности, уничтожения (повреждения) имущества и других материальных объекто