Поиск

ждать напрасно; беҳудага кутмоқ;

объяснять долго, напрасно; узоқ, беҳуда тушунтирмоқ;

напрасно стараться сделать что-либо.; бир нарса қилишга бекор уринмоқ;

sarflamoq, sarf qilmoq; тратить много времени напрасно koʻp vaqtni bekorga sarflamoq.

ты напрасно кричал, никто тебя не понял; сен бекорга бақирдинг сени ҳеч ким тушунмади;

несов. (истратить сов.) sarflamoq, sarf qilmoq; тратить много времени напрасно koʻp vaqtni bekorga sarflamoq.

нареч. напрасно, попусту, зря; shamolli kun qichqirma, tovushing zoye ketadi посл. в ветреный день не кричи — зря голос потеряешь; ◊ zoye ketmoq пропадать попусту, зря те

1. напрасный; бесполезный; несбыточный; напрасно, бесполезно; behuda harakat belni sindiradi посл. напрасные усилия поясницу сломают; соотв. тяжело поднимаешь, живот надс

неуместный, напрасный // неуместно, напрасно incorrect; in vain; not good // useless; wrong; unjust inapproprié, incongru; déplacé // incongrûment; inutilement فِي غَيْرِ

behuda, afsuski, sababsiz - напрасно - vain. Yana-oq meŋä sen tekin kelmädiŋ - Sen yana sababsiz mening oldimga kelmagin - И не напрасно ты снова пришел ко мне - you didn

1. не имеющий дела; ничем не занятый; bekordan xudo bezor погов. неодобр. бездельник неугоден (противен) богу; бездельника бог не любит; bekor turguncha (или o'tirguncha)

ЧК: Мен жон деб бу суҳбатдан (нимадан?) қочган бўлар эдим. У бекорга ундан (кимдан?) ўзини олиб қочар эди. избегать РП: Я бы охотно избежал этого разговора (чего?). Он на

1. счёт, подсчёт, исчисление; hisobi yoʻq нет счёта; yil hisobi летосчисление; hisob qilmoq подсчитывать; 2. учёт; hisobga olmoq брать на учёт; учитывать; hisobkitob qilm