Qidiruv

лягушка; қурбақа;

zool. qurbaqa зоол. лягушка

И лягушка свое болото хвалит.

лягушка квакает; қурбақа қуруллаяпти;

лягушка; ◊ baqa (qurbaqa) koʻz глаза навыкате.

посл. ирон. где нет (певчих) птиц, там лягушка – соловей.

обл. межа, граница; chel tagida qurbaqa загадка лягушка на краю межи (Вошь).

черепаха оса рыба крокодил муха акула змея бабочка щука ящерица комар сазан червь паук лягушка пчела муравей

загадка под яром, на ложбине султан развесёлый сидит, с лапками серебристыми певица молодая там сидит (Лягушка).

звукоподраж., разг. ква; квак; vaq-vaq etar qurvaqa, chumolidan dam kutib погов. ирон. лягушка квакает «ква-ква», прося у му-

хауз, пруд, бассейн (искусственный водоём); hovuz yonida Sultonboyvachcha o‘tiradi загадка возле хауза Султан-байский сын восседает (Лягушка).

Где уток нет, там кулик — хан. Аналогия: Овец не стало, так и на коз честь пала. На безлюдье и Фома — дворянин. На бесптичье и дергач — соловей. Где нет птицы, там и лягу

1. танцор, танцовщица; otasi koʻtaram, onasi yoʻrgʻa, oʻgʻli qoʻshiqchi, qizi oʻyinchi загадка отец — силач, мать — бегунья, сын — певец, дочь — плясунья (Мост, вода, ляг

ж baqa, qurbaqa; в траве прыгали лягушки oʻtzorda qurbaqalar sakrab yurardi; холодный, как лягушка [qurbaqaday sovuq] xunuk, jirkanch narsa haqida; не бывать бычком лягуш

несов. 1. suzmoq, yuzmoq; по-блошьи прыгает, по-человечьи плавает загадка (Лягушка) burgadek sakrab, odamdek suzadi; плавать вдоль берега qirg‘oq yoqalab suzmoq (yuzmoq);

лаять (о собаке); it hurar, karvon o‘tar погов. собака лает, караван проходит; uzoq soyda it hurar загадка на дальнем сае пёс тявкает (Лягушка); kichkina itcha hurmaydi,

собака; sassiq ko‘lda it hurar загадка в гнилом болотце собака лает (Лягушка); ovchi it охотничья собака; it bilan it talashar, og‘iz-burun yalashar погов. ирон. собаки д

лягушка; лягушечий, лягушачий; cho‘li qurbaqa жаба; chel tagida qurbaqa загадка лягушка на краю межи (Вошь); qurbaqani ham bossang «vaq» etadi посл. если наступишь на ляг

сын; katta oʻgʻil старший сын; otasi egri-bugri, onasi silliq juvon, o‘g‘li qo‘shiqchi, qizi o‘yinchi загадка отец — кривой горбун, мать — гладкая молодица, сынишка — пев

1. вонь; 2. вонючий; зловонный; протухший; sassiq ko‘lda it hurar загадка в гнилом болотце собачка лает (Лягушка); burunni sassiq deb, kesib tashlab bo‘lmaydi погов. (бук