Қидирув

копать землю; ер чопмоқ;

копать землю; ерни чопмоқ;

рыть, копать; қазимоқ, чопмоқ;

қазимоқ, ковламоқ копать, рыть

копать картофель; картошка ковламоқ;

копать; ковырять; корчевать, выкапывать.

дуг [дʌг] дуг [дʌг] ковламоқ; қазимоқ копать; рыть

копать, чистить картофель; картошкани ковлаб олмоқ, тозаламоқ;

risquer sa vie ou son sort - Рыть (копать) себя могилу – ўзига гўр қазимоқ, ўзига чуқур қазимоқ

1. кураб ташламоқ (туширмоқ); курак билан сидирмоқ; 2. қазимоқ, ковламоқ 1. сгребать, выгребать; 2. рыть, копать

копать; рыть; добывать (руду, уголь и т.п.); jingila sichqon yer qazir загадка кудрявый мышонок норку копает (Капля дождя).

ЖК Бсиз ТК: Ким бировга (кимга?) чуқур (нима?) қазиса, бу чуқурга ўзи йиқилади. копать ДП ВП: Кто другим (кому?) яму (что?) копает, тот сам в нее и попадет.

қазимоқ – рыть, копать – диг. Қаю ер қазар сув қудуйда иčäр – Қайсиси ер қазиса, қудуқдан сув ичади – Кто копает землю, напьется из колодца – Вҳо дигс тҳе эартҳ, гец