Қидирув

завязать беседу; боғламоқ;

завязать галстук; галстукни боғламоқ;

завязать дружбу; дўстлик ипини боғламоқ;

завязать переговоры; музокара олиб бормоқ;

завязать дружбу, разговор; дўстлашмоқ, гап бошламоқ;

завязать, развязать распустить узел; тугунни бойламоқ, ечмоқ, бўшатмоқ;

связать кому-л. руки, ноги; бировнинг оёғини, қўлини боғламоқ; 2. завязать; 2. бошламоқ;

ж лента; тасма; шёлковая лента шойи лента, ипак тасма; орденская лента орден лентаси; завязать волосы лентой сочга лента тақмоқ.

le faire en manière de pense-bête pour se rappeler quelque chose - Завязать узел (узелок) на память – (эсдан чиқармаслик учун) рўмолча учини тугиб қўймоқ

1. завязывать (узлом); завязать галстук; 1. боғламоқ (тугун қилиб); галстукни боғламоқ; 2. завязать; завязать дружбу; 2. боғламоқ; дўстлик ипини боғламоқ;

тугой, туго натянутый; tarang qilib bog‘lamoq завязать, туго натянув; ◊ tarang qilmoq отказываться (для приличия или из-за каприза), ломаться, жеманничать.

м боғич, шнур [ингичка] ип; крепкий шнурок қаттиқ (пишиқ) шнур; шнурки к ботинкам ботинканинг ипи; завязать пакет шнурком пакетни боғич билан боғламоқ.

1. душить, удавить; bo‘g‘ib o‘ldirmoq удавить, задушить; 2. завязывать; qopning og‘zini boʻgʻmoq завязать мешок; 3. запрудить (воду); преградить, загородить (дорогу).

бел; тонкая та́лия ингичка бел; завязать пояс на та́лии белга белбоғ (камар) боғламоқ; обнять кого за та́лию бировнинг белидан қучоқламоқ; ◊ осиная та́лия см. осиный.

ж лента, тасма; шёлковая лента шойи лента; завязать волосы лентой сочга лента тақмоқ; ◊ виться лентой тасмадай чўзилиб кетмоқ, буралиб-буралиб кетмоқ (дарё ёки ёʻл

беседа; переговоры; интимная, оживлённая беседа; политические переговоры; завязать переговоры; суҳбат; музокаралар; самимий; жонли суҳбат; сиёсий музокаралар; музокара ол

тугун; завязать узел тугун қилиб боғламоқ; развязать узел тугунни ечмоқ; завязать концы платка узлом рўмолчанинг учини тугмоқ; 2. чорраҳа; железнодорожный узел тем

несов. (завязать сов.) что 1. bog'ламоқ, тугмоқ, танг'имоқ; завязывать узел тугун тугмоқ; 2. о'раб бог'ламоқ; 3. о'рнатмоқ; бошламоқ, бог'lamoq; завязывать разговор gap

Менга (кимга?) галстукни (нимани?) боғлаб беринг. завязать ДП ВП: Завяжите мне (кому?) галстук (что?). to tie smb. smth.: Tie me (whom?) the neck-tie (what?). binden D A:

1. кольцо; звено (цепи); 2. круг; ҳалқага олмоқ окружать; 3. петля; арқонни ҳалқа қилиб боғламоқ завязать верёвку петлёй; 4. серьга; ◊ қулоққа ҳалқа қилиб тақиб олмоқ (б