Қидирув

сегодня; ◊ bugun-erta или bugun emas, erta не сегодня-завтра, со дня на день.

день завтра

завтра; эртага;

غدا г'адан Завтра Томорров

завтра вечером; эртага кечқурун;

завтра вы свободны; сиз эртага бўшмисиз;

Не откладывай сегодняшнее дело на завтра.

بعد الغد Баъдал гад После завтра After tomorrow

завтра одиннадцатое число; эртага ўн биринчи число;

она хочет уехать завтра; у эртага кетишни хоҳлаяпти;

это на сегодня или на завтра? бу бугунгами ёки эртагами?

посл. сов. не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.

у ерда Я буду там только завтра.— Мен у ерда фақат эртага бўламан.

второй; ikkinchi jild второй том; ikkinchi kuni на другой день; завтра.

собрание состоится завтра в пять часов; мажлис эртага соат бешда бўлади;

заседание состоится завтра в десять часов; кенгаш эртага соат ўнда б ўлади;

приходите лучше сегодня, чем завтра; эртага келгандан кўра бугун кела қолинг;

сов. бўлмоқ, воқе бўлмоқ; встреча состоится завтра учрашув эртага бўлади.

погов. если дело осталось на завтра — забота, а еда осталась на завтра — благо.

У лодыря «завтра» много. Аналогия: Завтра, завтра, не сегодня,— так лентяи говорят.