Поиск

дым, чад.

дым; тутун;

дым пожара; ёнғин гутуни;

табачный дым; тамаки дуди;

tutamoq; tutun дымиться; дым

Сабля свои ножны не режет. Аналогия: На свои руки топора не уронит. Свой дым глаза не ест.

tutun; qurum, qorakuya, dud, is; buruqsamoq, tutamoq, tutab yonmoq дым; копоть; дымить, коптить

с obkash; носить вёдра на коромысле chelaklarni obkash bilan ko'tarmoq; ◊ дым коромыслом см. дым.

Частицы жидкости или твердого вещества, например, пыль, дым, туман или смог в составе выбросов в атмосферу.

(fam., hist.): un lieu de désordre et d'anarchie - Дым столбом (коромыслом) (быть, стоять) – пага-пага булут

1. tutun; 2. chekish; 3. tamaki, chekimlik; sigara, sigareta 1. дым; 2. курение; 3. курево; сигара, сигарета

дымоход, дымовая труба; tutunning achchig‘ini moʻri biladi погов. один дымоход ведает, насколько горек дым (т.е. каждый сам знает, насколько тяжела его жизнь).

Кто усладу испытал, тот ради этого и муку стерпит. Аналогия: Любишь кататься, люби и саночки возить. Любишь медок, люби и холодок. Любить тепло, любить (терпеть) и дым.

ы (мн. трубы, труб) ж truba quvur; tarnov; трубы водопровода vodoprovod trubasi; водосточная труба tarnov; печная труба mo‘ri; из заводской трубы шёл дым zavod trubasidan

несов. (наполнить сов.) toʻldirmoq, toʻlatmoq; наполнять ведро водой chelakni suvga toʻldirmoq; наполнить шкаф книгами shkafni kitoblar bilan toʻldirmoq; дым наполнил ком

дым, чад; tutun chiqarmoq дымить, пускать дым; tutunning achchig'ini mo'ri biladi погов. ирон. дымоход один знает всю едкость дыма, т.е. только тебе одному ведома вся тяж

tutun – дым – smoke. Yaruqluqï azraq öküši tutun – Yorug‘ligi ozroq, tutuni ko‘p – Света от него очень мало, от него больше дыма – hislightis very little, but smoke is mo

крыша, кровля; дом; tomga tayoq suyovli загадка к дому жёрдочка припёрта (Хвост коровы); tomga chiqmoq подняться или залезть на крышу; oyoqsiz, qo‘lsiz tomga chiqadi зага

Нужный камень не тяжел.* — Вой-бўў... ивиб кетибсан-ку, болам,— деди айвонда ўтирган Қутбиниса хола,— зонтикни ола кетгин десам, олмадинг. Керакли тошнинг оғирлиги йўқ эд

1. воздух; воздушный; toza havo чистый, свежий воздух; ochiq havoda на открытом воздухе; havo yoʻli воздушное сообщение; 2. небо; небесно-голубой; uzundan uzoq, havoga tu