Поиск

дождь идёт; ёмғир ёғяпти;

дождь идёт; ёмғир ёғяпти;

идёт дождь; ёмғир ёғяпти;

куз ойи Идёт холодный осенний дождь.— Совуқ куз ёмғири ёғяпти.

м do‘l, jala; идёт град do‘l yog‘yapti; пошёл дождь с градом do‘l aralash yomg‘ir yog‘yapti; ◊ пот льётся градом terga botib (pishib) ketish.

1. mayda, kichkina; мелкий песок mayda qum; мелкие яблоки mayda olmalar; мелкая рыба mayda (kichik) baliqlar; идёт мелкий дождь maydalab yomgʻir yogʻyapti; 2. sayoz, chuq

ancha, anchagina, koʻp; a lot better ancha yaxshi; to read a lot koʻp oʻqimoq; thanks a lot katta rahmat; it rains a lot in autumn kuzda koʻp yomgʻir yogʻadi | гораздо, н

1. tirishib, qattiq; tirishqoqlik bilan, astoydil, sabot (matonat) bilan; to work hard qattiq ishlamoq; 2. haddan tashqari, juda ham, nihoyatda; it's raining hard kuchli

волк (самец); boʻri qarisa itga kulgi bo‘ladi посл. состарившийся волк становится посмешищем для собак; boʻri qulog‘i ovda погов. (букв. уши волка на добыче-охоте); соотв

дождь; yomgʻir yog‘yapti дождь идёт; yomgʻir kuni ot tanlama, hayit kuni qiz tanlama посл. шутл. в дождливый день не покупай лошадь, в день праздника не выбирай невесту.

идёт очень сильный дождь; жуда қаттиқ ёмғир ёғяпти;

с прошлого понедельника идёт дождь; ўтган душанбадан буён ёмғир ёғаяпти;

дождь идёт, будет лучше, если ты наденешь сапоги!; ёмғир ёғяпти, этигингни кийиб олсанг яхши бўлар эди!;

нареч. shu sababli, shunga ko‘ra, shuning uchun; я занят, поэтому не пойду в кино́ men band bo‘lganim uchun kinoga bora olmayman; идёт дождь, поэтому в комнате темно yomg

-ая, -ое, -ие (мелок, мелка, мелк/о, -и; сравн. ст. мельче) 1. mayda, kichkina; мелкий песок mayda qum; мелкие яблоки mayda olmalar; мелкая рыба mayda (kichik) baliqlar;

частица borgan sari, tobora, harchand; температура всё повышается temperatura (harorat) borgan sari ko‘tarilmoqda; ◊ всё ещё haligacha, hanuz, hanuzgacha, hali ham; дождь

частица borgan sari, tobora, harchand; температура всё повышается temperatura (harorat) borgan sari koʻtarilmoqda; погода всё лучше и лучше havo borgan sari yaxshilanmoqd

союз 1. goh, goho, dam, yo; то снег, то дождь [идёт] dam qor yog‘adi, dam yomg‘ir; то в одном месте, то в другом goh u joyda, goh bu joyda; то здесь, то там goh bu yerda,

союз; иногда, по временам; goh ..., goh ...то ..., то...; goh pirdan, goh muriddan погов. ирон. то - от пира-наставника, то - от ученика-мюрида (говорится, когда приходит

союз 1. goh, goho, dam, yo; то снег, то дождь [идёт] dam qor yogʻadi, dam yomgʻir; то здесь, то там goh bu yerda, goh u yerda; она то плачет, то смеётся u (ayol) dam yigʻ