Qidiruv

bot. qovun бот. дыня

Хандалак Жамбылша Дыня хандаляк

Ит қовун Ийт түйнек Дыня полевая

Экма қовун, қовун Қауын Дыня посевная

Қовун, гулоби Қауын, гүлабы Дыня амери

Гурвак ковун Гүрбек қауын Дыня восточная

Таррак, тарра Қауын, тәрнек Дыня извилистая или тарра

qovun; спелая дыня pishgan qovun; есть дыню qovun yemoq.

Печакқовун, атирқовун Тас түйнек Дыня мелкоплодная, дудаим

страд. и возвр. от ezmoq; ezilgan qovun мятая дыня; yuragi ezildi у него сердце щемит (от жалости).

tosh bosmoq; ogʻirligi... kelmoq; дыня весит пять килограммов qovunning ogʻirligi besh kilogramm keladi.

несов. tosh bosmoq; og‘irligi ... kelmoq; дыня весит пять килограммов qovunning og‘irligi besh kilogramm keladi.

ж qovun; спелая дыня pishgan qovun; есть дыню qovun yemoq; кто любит дыню, а кто арбуз погов. [kimdir qovunni yaxshi ko‘radi, kimdir tarvuzni]; har kim suygan oshini icha

горький, горьковатый; терпкий; taxir turp горькая редька; taxir behi терпкая айва; qovunning taxiri chiqdi дыня горчит; uning taxiri chiqdi его вывели на чистую воду; опо

qovun – дыня – melon. Neča körklüg ersä qayun taš yüzi – Qovunning tashqi koʻrinishi qancha goʻzal boʻlmasin – Как бы ни была красива дыня снаружи – No matter how beautif

1. полоса, тесьма; лента Buxorodan kelgan fil, orqasidan tasma til загадка из Бухары прибыла слониха — вырежи из её спины полоску (Дыня); 2. ремень; приводной ремень; ◊ t

1. сахарный песок; shakarning ozi yaxshi погов. хорош сахар понемногу; соотв. хорошего понемножку; shakarqamish сахарный тростник; shakar qovun сладкая дыня; 2. перен. сл

м 1. qand; shakar; кусок сахара bir dona qand; пить чай с сахаром qandli (shakarli) choy ichmoq; 2. qand, asal; не дыня, а сахар qovun emas, asal; ◊ сахармедович ortiq da

фольк. отборный, лучший; праздничный; xilla xiloyim bor, jandakulohim bor, boshimga urdilar pichoq, mening ne gunohim bor? загадка праздничный (в полоску) есть халат на м

1. удар, сила; zarb bilan eshikni ochdi он с силой распахнул дверь; zar-zar to‘ni bor, zarbdan panohi bor, urdi pichoqni, uning ne gunohi bor загадка золочёный у неё хала