Поиск

грязь, слякоть; лой, лойгарчилик;

1. мокрый, вымокший; 2. грязь, слякоть.

у вас на обуви грязь; туфлигингиз лой бўлибди;

botqoq, loy, balchiq; loygarchilik грязь; тина

loyqa, balchiq; отстой; ил; буровая грязь; шлам

balchiq, loy, loygarchilik, shilta loy грязь, слякоть

1. iflos, kir, irkit, isqirt; 2. loy, tuproq 1. грязь; 2. по́чва, земля́

ж to‘piq, to‘piq suyagi; он по щиколотку увяз u to‘pig‘igacha botib qoldi; ◊ грязь по щиколотку tizza bo‘yi loy.

грязь // грязный dirt, filth; mud saleté, mal propreté, impureté // sale, impur (1) وَسَخٌ، وَخَلٌ؛ (2) بَيَاضَاتٌ، غَسِيلٌ

faire une démarche inutile et compromettante - Ударить лицом в грязь – қийинчиликларни енга олмаслик, уялиб (ерга қараб) қолиш

грязь (жидкая, глинистая); balchiq qa tosh otsang, shatmog‘i o‘zingga sachrar посл. бросишь камень в лужу - грязью себя обмараешь.

1. грязь, нечисть; грязный, загрязнённый, нечистый, поганый; 2. перен. гнусный, мерзкий, гадкий, подлый; iflos odam подлый человек.

insulter ou calomnier quelqu'un - Втаптывать в грязь – балчиққа қориштирмоқ, ерга қормоқ, ноҳақ обрўсини тўкмоқ, обрўсини бир пул қилмоқ

1. грязь; загрязненность; ifloslikka tosh otsang, yuzingga sachraydi посл. ирон. если бросишь камень в грязь, лицо себе обмараешь; 2. перен. подлость, мерзость, гнусность

грязь; нечистоплотность; разврат dirtiness, unscrupulousness, untidiness, lewdness, slovenliness saleté, impureté وَخْلٌ (أَوْحَالٌ)، وَسَخٌ، قَذَارَةٌ؛ دَنَاءَةٌ، سَفَال

1. слякоть, жидкая грязь, навозная жижа; 2. неряшливый; неумелый; bir shaltoqning ishini yigirma epchil eplay olmas погов. дело одной неумелой не поправить и двадцати уме

драгоценный камень; жемчуг, перл; gavhar balchiqqa tushgan bilan qimmati o‘zgarmas посл. упавший в грязь жемчуг не теряет своей ценности; gavhar yerda yotmas погов. жемчу

arimoq, tozalanmoq, poklanmoq, ko‘tarilmoq, tarqamoq – очищаться – clean.Bu er ölmäkinčä arïmas kiri – (Tug‘ilganidan yomon) kishi o‘lmaguncha kiri (nuqsoni) arimaydi – П

1. грязь (на теле, белье и т.п.); грязный; нечистый; kir koʻylak грязная рубашка; 2. бельё; kir yuvmoq стирать бельё; ◊ koʻnglida kiri yoʻq чистосердечный; kir koʻylakka

bosmoq, bosib ezmoq, payhon qilmoq; топтать несов. траву oʻtni (koʻkatni) bosmoq (ezmoq); все меня топчут, а я всё лучше загадка (Тропинка) qancha bosib toptasang, shunch