Поиск

время от времени; аҳён-аҳёнда

время от времени, по временам.

ba'zan, ba'zida, onda-sonda, vaqt-vaqti bilan, har zamonda иногда, время от времени, временами

... dan; from time to time vaqt-vaqti bilan, onda-sonda, goho, har zamonda из, от, с; from time to time иногда, время от времени

ЖК: У вақт-вақти билан соатига (нимага?) қараб-қараб қўярди. поглядывать на ВП: Он время от времени поглядывал на часы (на что?). to look at smth.: He looked from time to

миг, момент; bir onda в один миг, мгновенно; ◊ onda-sonda иногда, время от времени, по временам.

- Этот термин используется для обозначения периодических выбросов (сбросов), например вследствие технологических процессов, происходящих время от времени.

момент, время; пора; qulay payt удобный момент; kechki payt вечернее время; qish payti зимняя пора; payt-paytida время от времени, со временем; payt holi грам. обстоятель

иногда, порой, время от времени; baʼzan donodan ham xatolik o‘tadi посл. и мудрец порой может допустить ошибку; соотв. на всякого мудреца довольно простоты.

время, необходимое для перехода системы в ближайшие области локального равновесия, приблизительно равно 4-5 интервалам собственного времени. В общем случае зависит от пар

молекулалари бетартиб жойлашиб, вақти-вақти билан бир мувозанат вазиятидан бошқасига сакраб ўтиб турадиган моддалар. Жидкости — это вещества, в которых молекулы расположе

Единое время в пределах часового пояса, исчисляемое в национальной шкале координированного времени и отличающееся от него на целое число часов, равное номеру пояса. минта

лягушка; лягушечий, лягушачий; cho‘li qurbaqa жаба; chel tagida qurbaqa загадка лягушка на краю межи (Вошь); qurbaqani ham bossang «vaq» etadi посл. если наступишь на ляг

ҳаракат вақтнинг ўтишига ҳеч қандай таъсир этмайди (вақт абсолют), ҳар қандай жисмнинг чизиқли ўлчамлари эса унинг тинч турганлиги ёки бирор тезлик билан ҳаракатланаётган

1. „will II“ ning oʻtgan zamon shakli; 2. yordamchi fe'l sifatida: a) toʻldiruvchi ergash gapli qoʻshma gapning bosh gapida oʻtgan zamon bilan moslashgan kelasi zamonni i

с 1. vaqt; время идёт быстро vaqt tez o‘tyapti; прошло много времени (oradan) ancha vaqt o‘tdi; сколько времени? soat necha (bo‘ldi)?; 2. vaqt, payt (ma’lum payt, on); вр

1. (мн. нет) vaqt; время идёт быстро vaqt tez o‘tyapti; время тянется медленно vaqt sekin o‘tyapti; прошло много времени [oradan] ancha vaqt o‘tdi; время не ждёт vaqt kut