Qidiruv

топширмоқ выдавать

payok bermoq выдавать паёк

изменять, предавать, продавать 2) выдавать, betray

ж oylik, maosh, moyana; выдавать зарплату oylik bermoq.

погов. сына женить легче, чем выдавать дочку замуж (меньше канители).

xoinlik (sotqinlik, xiyonat) qilmoq, sotmoq предавать, изменять, выдавать

oylik, maosh, ish haqi, moyana; выдавать/получать зарплату oylik bermoq/olmoq.

выдавать себя, принимать кого- л. за другого; ўзини кўрсатмоқ, бировни бошқа одамга ўхшатмоқ; 5. направление; 5. йўналишни;

patent (ixtirochi o‘z ixtirosi uchun olgan mualliflik huquqini tasdiqlovchi hujjat); patent topshirmoq патент; выдавать патент

трудный; сложный; трудно; qiyin vazifa трудное задание; qizniki qiyin bilan bitar, o'g'ilniki o'yin bilan bitar погов. сына женить легче, чем выдавать дочку замуж.

1. qaytarib bermoq; sovg‘a (hadya) qilmoq; 2. (sir haqida) sir boy bermoq, aytib qo‘ymoq, og‘zidan chiqib ketmoq 1. отдавать, дарить; 2. (о секрете) выдавать, проговарива

1. протягивать, передавать; 2. провожать; 3. выдавать замуж; ◊ uzatgan oyogʻini yigʻmaydi неодобр. он ничего не хочет делать; он лежебока; он палец о палец не ударит; uza

1. chiqmoq (nashr haqida), chop etilmoq; 2. bermoq; to issue a licence litsenziya bermoq; 3. natijada olinmoq 1. выходить (об издании); издаваться; 2. выдавать; to issue

se faire connaître sans masque, sans détour, avec tous ses défauts - Выдавать себя с головой – тилидан (оғзидан, гапидан) илинмоқ, ўз сирини фош қилиб қўймоқ, дилидагини

лимит, устанавливаемый служащему банка, в пределах которого он может выдавать кредит без санкционирования руководством раҳбариятдан санкциялаштирилмаган ҳолда банк хизмат

ein Berufs-oder sonstiges Geheimnis verraten разг. выдавать секрет (или тайну), выболтать тайну сирини бой бермоқ (очиб қўймоқ), оғзидан гуллаб қўймоқ Es ist uns unverstä

1. муж; erga tegmoq выходить замуж; erga bermoq выдавать замуж; er — bosh, xotin — boʻyin погов. муж — голова, жена — шея; er-u xotin — qoʻsh hoʻkiz погов. муж и жена — д

несов. (выдать сов.) 1. bermoq, topshirmoq; выдавать зарплату maosh (oylik) bermoq; выдать пропуск ruxsatnoma (yozib) bermoq; 2. maʼlum qilmoq, oshkor qilmoq, sir boy ber

тайна, секрет; sirni ochmoq раскрывать тайну; siring – sening asiring посл. твоя тайна – твой пленник; не выбалтывай свою тайну; sir uchini so‘z ochar погов. (букв. кончи

ж 1. me’yor, miqdor, marom; выдавать по норме me’yor bo‘yicha bermoq; 2. me’yor, miqdor; дневная норма kunlik miqdor; сверх нормы me’yordan tashqari; 3. biror narsaning h